《和李工部月夜》 馮時行

宋代   馮時行 天地渾無滓，和李和李清光濯肺肝。工部工部
倚風哦絕唱，月夜月夜译赏想像見仙官。行原析和
照我竹書冷，文翻戀君銀鬢寒。诗意
家山想同夢，和李和李倚玉夜闌幹。工部工部
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。月夜月夜译赏字當可，行原析和號縉雲，文翻祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），诗意出生地見下籍貫考略。和李和李宋徽宗宣和六年恩科狀元，工部工部曆官奉節尉、月夜月夜译赏江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《和李工部月夜》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《和李工部月夜》是宋代詩人馮時行的作品。這首詩描繪了一個月夜中的景象，通過詩人的想象力和情感表達出對自然景觀和人生之美的讚美。

詩詞的中文譯文：
天地潔淨無塵垢，明亮的光輝洗滌著我的心髒和肝髒。倚靠在風中，我唱出了絕妙的曲調，心中想象著仙官的出現。月光照耀著我手中的竹簡，冰冷的寒意讓我思念你那銀白的鬢發。故鄉的山川在我的夢中浮現，我倚靠在玉壺邊，凝視著夜幕漸漸降臨。

詩意和賞析：
這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心深處的情感和對自然之美的讚美。首先，詩人以清新的詞句描述了天地的潔淨和明亮，給人以寧靜和祥和的感覺。接著，詩人以倚靠在風中的姿態，表達出自己在寂靜的夜晚中唱出的動人曲調，展現了他對藝術的熱愛和追求。隨後，詩人通過想象，將自己置身於仙官的世界，表達了對美好的向往和對神秘事物的向往。然後，詩人轉述了自己手中竹簡的冷感，以此表達了對離別情人的思念之情，同時以對銀鬢寒冷的描繪，凸顯了歲月的流轉和人生的變遷。最後，詩人通過對故鄉山川的思念和對夜幕降臨的凝視，表達了對歸家的渴望和對夜晚的浪漫情懷。

整首詩以清新、明亮的意象和細膩的情感描繪，表達了詩人對自然、藝術和愛情的追求和向往。通過對自然景觀的抒發和對人生的思考，詩人將讀者帶入了一個寂靜而美好的月夜之中，讓人感受到寧靜、溫暖和迷人的氛圍。這首詩描繪了一種思念和向往的情感，同時也傳遞了對美好事物的讚頌和對生命的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和李工部月夜》馮時行 拚音讀音參考

hé lǐ gōng bù yuè yè
和李工部月夜

tiān dì hún wú zǐ, qīng guāng zhuó fèi gān.
天地渾無滓，清光濯肺肝。
yǐ fēng ó jué chàng, xiǎng xiàng jiàn xiān guān.
倚風哦絕唱，想像見仙官。
zhào wǒ zhú shū lěng, liàn jūn yín bìn hán.
照我竹書冷，戀君銀鬢寒。
jiā shān xiǎng tóng mèng, yǐ yù yè lán gān.
家山想同夢，倚玉夜闌幹。

網友評論

* 《和李工部月夜》和李工部月夜馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和李工部月夜》 馮時行宋代馮時行天地渾無滓，清光濯肺肝。倚風哦絕唱，想像見仙官。照我竹書冷，戀君銀鬢寒。家山想同夢，倚玉夜闌幹。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1163）宋代狀元。字當可，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。