《品令》 周紫芝

宋代   周紫芝 上賊軍退舍
西風持酒。品令品令
誚不做、周紫芝原周紫芝愁時候。文翻
機雲兄弟，译赏坐中玉樹，析和瓊枝高秀。诗意
且莫勸人歸去，品令品令坐來未久。周紫芝原周紫芝
甘泉書奏。文翻
報幽障、译赏沈烽後。析和
明朝重九，诗意茱萸休惱，品令品令淚沾襟袖。周紫芝原周紫芝
怕衰黃花，文翻也解笑人白首。
分類： 品令

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），南宋文學家。字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《品令》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《品令》是一首宋代的詩詞，作者是周紫芝。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上賊軍退舍西風持酒。
誚不做、愁時候。
機雲兄弟，坐中玉樹，瓊枝高秀。
且莫勸人歸去，坐來未久。
甘泉書奏。報幽障、沈烽後。
明朝重九，茱萸休惱，淚沾襟袖。
怕衰黃花，也解笑人白首。

詩意：
這首詩描繪了一個退敵後的宴會場景。詩人手持酒杯，享受著勝利帶來的喜悅。他不再憂慮，與親近的兄弟們一同坐在裝飾華麗的玉樹下，玉樹高聳而美麗。詩人宴會未久，他勸告大家不要急於離去，還要繼續歡聚。在宴會上，他聽到了來自甘泉的書信，報告了幽障和沈烽的消息。明天是重九節，他希望茱萸花不要再感到憂傷，不要讓淚水沾濕衣袖。詩人表示，他害怕衰敗的黃花，但也不會笑話別人的白發盡頭。

賞析：
這首詩詞通過描繪宴會的場景，展現了詩人在勝利後的歡樂心情。他與親友們圍坐在華麗的玉樹下，享受著勝利的果實。詩中的"甘泉書奏"一句表明了勝利的消息傳達給了詩人，給他帶來了更多的喜悅。詩人以一種輕鬆、歡快的語氣寫下這首詩，表達了他對勝利的慶賀和對友情的珍視。其中提到的茱萸花象征著吉祥和幸福，詩人希望節日的到來能給大家帶來更多的歡樂，不再有憂傷的淚水。最後一句表達了詩人對自己老去的擔憂，但他並不會嘲笑別人的白發，顯示出他對人生的理解和寬容。整首詩詞以歡慶的氛圍和積極的態度展現了詩人對人生的樂觀態度，同時也傳遞了一種珍惜友情、珍惜時光的主題。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《品令》周紫芝 拚音讀音參考

pǐn lìng
品令

shàng zéi jūn tuì shě
上賊軍退舍
xī fēng chí jiǔ.
西風持酒。
qiào bù zuò chóu shí hòu.
誚不做、愁時候。
jī yún xiōng dì, zuò zhōng yù shù, qióng zhī gāo xiù.
機雲兄弟，坐中玉樹，瓊枝高秀。
qiě mò quàn rén guī qù, zuò lái wèi jiǔ.
且莫勸人歸去，坐來未久。
gān quán shū zòu.
甘泉書奏。
bào yōu zhàng shěn fēng hòu.
報幽障、沈烽後。
míng cháo chóng jiǔ, zhū yú xiū nǎo, lèi zhān jīn xiù.
明朝重九，茱萸休惱，淚沾襟袖。
pà shuāi huáng huā, yě jiě xiào rén bái shǒu.
怕衰黃花，也解笑人白首。

網友評論

* 《品令》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(品令 周紫芝)专题为您介绍：《品令》 周紫芝宋代周紫芝上賊軍退舍西風持酒。誚不做、愁時候。機雲兄弟，坐中玉樹，瓊枝高秀。且莫勸人歸去，坐來未久。甘泉書奏。報幽障、沈烽後。明朝重九，茱萸休惱，淚沾襟袖。怕衰黃花，也解笑人白首。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。