《憶夢得（夢得能唱竹枝，忆梦原文意忆易聽者愁絕）》 白居易

唐代   白居易 齒發各蹉跎，得梦疏慵與病和。唱竹愁绝
愛花心在否，枝听者愁竹枝見酒興如何。绝白居易
年長風情少，翻译官高俗慮多。赏析
幾時紅燭下，和诗聞唱竹枝歌。梦得梦
分類： 唐詩三百首離別閨怨 竹枝

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），白居字樂天，忆梦原文意忆易號香山居士，得梦又號醉吟先生，唱竹愁绝祖籍太原，枝听者愁竹枝到其曾祖父時遷居下邽，绝白居易生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《憶夢得（夢得能唱竹枝，聽者愁絕）》白居易 翻譯、賞析和詩意

《憶夢得（夢得能唱竹枝，聽者愁絕）》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

齒發各蹉跎，疏慵與病和。
我年已老，光陰逝去無數。
愛花的心還在嗎？
啜飲美酒的心情又如何？

年歲漸長，風情漸少，
官場之高位卻顧慮繁多。
何時能再次
在紅燭映照下，
聽到夢得的竹枝歌？

這首詩詞通過詩人對自己年歲漸長、風情漸少的感慨表達了人生滄海桑田的情懷。詩人用“齒發各蹉跎”來形容自己已經年老，時光的流逝使他感到了莫大的無奈和遺憾。然而，他仍然懷念年輕時的心境，他問自己，他對美麗事物的熱愛是否仍在，他對美酒的渴望是否依舊。同時，詩人又提到他現在所處的官場高位，但卻有許多俗務牽扯，這使得他感到壓力倍增，享受風情的機會大大減少。

最後，詩人表達了自己對夢得能夠再次在紅燭映照下唱竹枝歌的期盼。夢得是唐代一位著名的歌妓，她的竹枝歌是當時非常有名的曲子。詩人希望自己能夠再次傾聽到這首歌曲，帶給他年輕時的回憶和情感。

這首詩詞通過對時間流逝和心境變遷的描繪，表現了詩人對青春逝去和人生滄桑的感傷。同時，詩人對美麗事物和快樂情感的追求，以及對自由、純真時光的向往也貫穿全篇。整首詩詞表達了對逝去時光的留戀和對美好回憶的追憶，展現了詩人對生命的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶夢得（夢得能唱竹枝，聽者愁絕）》白居易 拚音讀音參考

yì mèng dé mèng de néng chàng zhú zhī, tīng zhě chóu jué
憶夢得（夢得能唱竹枝，聽者愁絕）

chǐ fā gè cuō tuó, shū yōng yǔ bìng hé.
齒發各蹉跎，疏慵與病和。
ài huā xīn zài fǒu, jiàn jiǔ xìng rú hé.
愛花心在否，見酒興如何。
nián cháng fēng qíng shǎo, guān gāo sú lǜ duō.
年長風情少，官高俗慮多。
jǐ shí hóng zhú xià, wén chàng zhú zhī gē.
幾時紅燭下，聞唱竹枝歌。

網友評論

* 《憶夢得（夢得能唱竹枝，聽者愁絕）》白居易原文、翻譯、賞析和詩意(憶夢得（夢得能唱竹枝，聽者愁絕） 白居易)专题为您介绍：《憶夢得夢得能唱竹枝，聽者愁絕）》 白居易唐代白居易齒發各蹉跎，疏慵與病和。愛花心在否，見酒興如何。年長風情少，官高俗慮多。幾時紅燭下，聞唱竹枝歌。分類：唐詩三百首離別閨怨竹枝作者簡介(白居易)白居易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。