《小飲》 劉克莊

宋代   劉克莊 暮年衰老讀書慵，小饮小饮析和惟有杯中興尚濃。刘克
枕菊惰人真遠祖，庄原看花頗子亦同宗。文翻
鮆魚蝦{ 左魚右差}何虧汝，译赏螺蠃螟蛉妄議儂。诗意
帝賜醉鄉為食邑，小饮小饮析和此生不必更移封。刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、庄原詞人、文翻詩論家。译赏字潛夫，诗意號後村。小饮小饮析和福建莆田人。刘克宋末文壇領袖，庄原辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《小飲》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《小飲》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮年衰老讀書慵，
惟有杯中興尚濃。
枕菊惰人真遠祖，
看花頗子亦同宗。
鮆魚蝦左魚右差，
螺蠃螟蛉妄議儂。
帝賜醉鄉為食邑，
此生不必更移封。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊晚年的心境。他感到年老體衰，不再有讀書的心情，隻有在酒杯中才能找到一絲興致和慰藉。他以自己為例，將自己比作懶散的古人，將自己的觀花行為比作頗子（古代觀賞花卉的人）的行為，暗示自己與古人有著相同的情趣和誌趣。在詩的最後，他提到自己被皇帝封為醉鄉的食邑，表示他享受著一種安逸的生活，不需要再追求更高的地位了。

賞析：
《小飲》以簡潔的語言描繪了作者晚年的心態和生活狀態。詩中的"小飲"不僅指的是喝酒，也可以理解為一種對生活的小享受。作者通過自嘲和自比，表達了自己對於人生的豁達和對世事的淡然態度。他不再追求功名利祿，而是以平淡的心態享受生活中的一點點快樂。整首詩以自嘲和自足的態度，展示了作者對於人生的理解和對於時光流轉的接受。

此外，詩中運用了一些動物和植物的比喻，增添了詩意的趣味性。比如"枕菊"指的是懶散的人，"頗子"指的是觀賞花卉的人，"鮆魚蝦左魚右差"、"螺蠃螟蛉"等則是用來嘲笑那些無聊而瑣碎的議論。這些比喻都是通過作者的個人情趣，展示了他對於瑣碎世事的不屑和超脫。

整首詩既表達了作者晚年的心境，也反映了他對於人生和社會的思考。它以簡潔的語言和淡然的態度，傳達了一種對於歲月流轉的豁達和對於人生意義的思考，使人產生共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小飲》劉克莊 拚音讀音參考

xiǎo yǐn
小飲

mù nián shuāi lǎo dú shū yōng, wéi yǒu bēi zhōng xīng shàng nóng.
暮年衰老讀書慵，惟有杯中興尚濃。
zhěn jú duò rén zhēn yuǎn zǔ, kàn huā pō zi yì tóng zōng.
枕菊惰人真遠祖，看花頗子亦同宗。
cǐ yú xiā zuǒ yú yòu chà hé kuī rǔ, luó luǒ míng líng wàng yì nóng.
鮆魚蝦{ 左魚右差}何虧汝，螺蠃螟蛉妄議儂。
dì cì zuì xiāng wèi shí yì, cǐ shēng bù bì gēng yí fēng.
帝賜醉鄉為食邑，此生不必更移封。

網友評論

* 《小飲》小飲劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小飲》 劉克莊宋代劉克莊暮年衰老讀書慵，惟有杯中興尚濃。枕菊惰人真遠祖，看花頗子亦同宗。鮆魚蝦{左魚右差}何虧汝，螺蠃螟蛉妄議儂。帝賜醉鄉為食邑，此生不必更移封。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。