《贈溧水楊老》 仇遠

宋代   仇遠 浙間筆工麻粟多，赠溧精藝惟數馮應科。水杨赏析
吳升姚愷已難得，老赠溧水陸震楊鼎肩相摩。杨老原文意
我遊金淵飯不足，仇远破硯生苔塵滿目。翻译
毛錐自笑不中書，和诗白發紛紛老而禿。赠溧
中山博士子墨卿，水杨赏析貽書薦至楊茂林。老赠溧水
裏儒大半習刀筆，杨老原文意耳聞竽瑟誰知音。仇远
善刀而藏歸勿出，翻译博士校書行有日。和诗
定當致汝數百枚，赠溧東坡有雲北方無此筆。
分類：

《贈溧水楊老》仇遠 翻譯、賞析和詩意

《贈溧水楊老》是宋代仇遠所作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者遊曆浙江地區時所見所感，以及對楊老的讚美和自嘲之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
浙間筆工麻粟多，
精藝惟數馮應科。
吳升姚愷已難得，
陸震楊鼎肩相摩。
我遊金淵飯不足，
破硯生苔塵滿目。
毛錐自笑不中書，
白發紛紛老而禿。
中山博士子墨卿，
貽書薦至楊茂林。
裏儒大半習刀筆，
耳聞竽瑟誰知音。
善刀而藏歸勿出，
博士校書行有日。
定當致汝數百枚，
東坡有雲北方無此筆。

詩意和賞析：
這首詩詞以浙江地區的文人墨客為背景，表達了作者對藝術家楊老的讚美和自嘲之情。首先，作者提到浙江地區的文人們以寫字為生，麻粟是指書寫時用的紙和墨，而馮應科則是指馮應之，一個精通書法的藝術家。吳升、姚愷、陸震、楊鼎都是當時的知名文人，他們的才華和藝術已經很難被超越。

接下來，作者表達了自己遊曆金淵時的困難和不足之處。他的飯食不足，破硯生苔，書房布滿塵土。毛錐是指用於刮墨的小工具，作者自嘲地說自己的毛錐笑話了自己，因為他寫的字不如馮應之般出色。白發紛紛，老而禿，表達了作者年歲已高，頭發稀疏。

隨後，作者向中山博士子墨卿楊茂林致以贈書之詞。他稱楊茂林為博士，顯示了對楊茂林學識的稱讚。他將自己的書送給楊茂林，並希望楊茂林能夠欣賞。他說大部分的文人都擅長刀筆之術，而不是懂得竽瑟音樂的藝術，暗示自己的文字才華。

最後，作者表示他將把自己的好筆送給楊茂林，數百枚，以示讚賞。他引用了東坡的話，說北方沒有這樣的筆，暗示自己的筆才是獨一無二的。

這首詩詞通過描繪浙江地區文人墨客的情景，表達了作者對楊老的讚美和自嘲之情。同時也展示了作者對藝術和學識的追求，以及對自己才華的自信和自嘲。整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者的情感和思考，展現了宋代文人的風采。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈溧水楊老》仇遠 拚音讀音參考

zèng lì shuǐ yáng lǎo
贈溧水楊老

zhè jiān bǐ gōng má sù duō, jīng yì wéi shù féng yīng kē.
浙間筆工麻粟多，精藝惟數馮應科。
wú shēng yáo kǎi yǐ nán de, lù zhèn yáng dǐng jiān xiāng mó.
吳升姚愷已難得，陸震楊鼎肩相摩。
wǒ yóu jīn yuān fàn bù zú, pò yàn shēng tái chén mǎn mù.
我遊金淵飯不足，破硯生苔塵滿目。
máo zhuī zì xiào bù zhōng shū, bái fà fēn fēn lǎo ér tū.
毛錐自笑不中書，白發紛紛老而禿。
zhōng shān bó shì zǐ mò qīng, yí shū jiàn zhì yáng mào lín.
中山博士子墨卿，貽書薦至楊茂林。
lǐ rú dà bàn xí dāo bǐ, ěr wén yú sè shéi zhī yīn.
裏儒大半習刀筆，耳聞竽瑟誰知音。
shàn dāo ér cáng guī wù chū, bó shì jiào shū xíng yǒu rì.
善刀而藏歸勿出，博士校書行有日。
dìng dàng zhì rǔ shù bǎi méi, dōng pō yǒu yún běi fāng wú cǐ bǐ.
定當致汝數百枚，東坡有雲北方無此筆。

網友評論

* 《贈溧水楊老》贈溧水楊老仇遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈溧水楊老》 仇遠宋代仇遠浙間筆工麻粟多，精藝惟數馮應科。吳升姚愷已難得，陸震楊鼎肩相摩。我遊金淵飯不足，破硯生苔塵滿目。毛錐自笑不中書，白發紛紛老而禿。中山博士子墨卿，貽書薦至楊茂林。裏儒大半習刀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。