《鷓鴣天（次韻陸務觀賀東歸）》 史浩

宋代   史浩 我本飄然出岫雲。鹧鸪鹧鸪
掛冠歸去岸綸巾。天次天次
但教名利休韁鎖，韵陆译赏韵陆心地何時不是观文翻务观春。
竹葉美，贺东浩原贺东浩菊花新。归史归史
百杯且聽繞梁塵。析和
故鄉父老應相賀，诗意林下方今見一人。鹧鸪鹧鸪
分類： 鷓鴣天

作者簡介(史浩)

史浩（1106年—1194年），天次天次字直翁，韵陆译赏韵陆號真隱。观文翻务观明州鄞縣人，贺东浩原贺东浩南宋政治家、归史归史詞人。析和高宗紹興十五年（1144年）進士，由溫州教授除太學正，升為國子博士。他向宋高宗建議立太子，以此受知於朝廷，紹興三十二年，宋孝宗即位，授參知政事。隆興元年，拜尚書右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏國公。宋光宗禦極，進太師。紹熙五年，薨，年八十九，封會稽郡王。宋寧宗登基，賜諡文惠。嘉定十四年，以子史彌遠貴，追封越王，改諡忠定，配享孝宗廟庭。為昭勳閣二十四功臣之一。

《鷓鴣天（次韻陸務觀賀東歸）》史浩 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《鷓鴣天（次韻陸務觀賀東歸）》
朝代：宋代
作者：史浩

我本飄然出岫雲，
掛冠歸去岸綸巾。
但教名利休韁鎖，
心地何時不是春。

竹葉美，菊花新。
百杯且聽繞梁塵。
故鄉父老應相賀，
林下方今見一人。

中文譯文：
我原本飄然離開高山雲端，
摘下官帽回到漁樵之間。
隻願名利不再束縛我，
內心何時不是春天。

竹葉美，菊花嶄新。
百杯酒先聽著回響。
故鄉的父老應該慶賀，
如今在林間見到一個人。

詩意和賞析：
這首詩以自我返璞歸真、回歸本心為主題，表達了詩人史浩渴望遠離名利束縛，回歸樸素自然生活的情願。詩人在高山雲端生活，卻選擇離開，摘下官帽，穿起普通的綸巾，回到漁樵的生活中。他希望擺脫名利的羈絆，讓內心始終保持春天般的明亮和溫暖。

詩中的竹葉和菊花象征著自然的美好，詩人用這些形象來表達他對樸素自然生活的向往和喜愛。百杯酒繞梁塵的描繪，展示了詩人樂於飲酒作樂，與朋友們分享快樂時光的情景。

最後兩句表達了詩人期望故鄉的父老能夠為他的歸來而慶賀，說明他的回歸是一件值得歡喜的事情。而林下所見的那個人可能指的是一個朋友，也可能是自己在回歸過程中發現的另一個真實的自我。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對名利的超越，對自然和真實生活的向往。它呼應了宋代文人士大夫對閑適自然生活的追求，同時也體現了史浩對於內心平和和真實自我的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（次韻陸務觀賀東歸）》史浩 拚音讀音參考

zhè gū tiān cì yùn lù wù guān hè dōng guī
鷓鴣天（次韻陸務觀賀東歸）

wǒ běn piāo rán chū xiù yún.
我本飄然出岫雲。
guà guān guī qù àn guān jīn.
掛冠歸去岸綸巾。
dàn jiào míng lì xiū jiāng suǒ, xīn dì hé shí bú shì chūn.
但教名利休韁鎖，心地何時不是春。
zhú yè měi, jú huā xīn.
竹葉美，菊花新。
bǎi bēi qiě tīng rǎo liáng chén.
百杯且聽繞梁塵。
gù xiāng fù lǎo yīng xiāng hè, lín xià fāng jīn jiàn yī rén.
故鄉父老應相賀，林下方今見一人。

網友評論

* 《鷓鴣天（次韻陸務觀賀東歸）》史浩原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（次韻陸務觀賀東歸） 史浩)专题为您介绍：《鷓鴣天次韻陸務觀賀東歸）》 史浩宋代史浩我本飄然出岫雲。掛冠歸去岸綸巾。但教名利休韁鎖，心地何時不是春。竹葉美，菊花新。百杯且聽繞梁塵。故鄉父老應相賀，林下方今見一人。分類：鷓鴣天作者簡介(史浩)史 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。