《鵲橋仙（七夕詞）》 石延年

宋代   石延年 一分素景，鹊桥桥仙千家新月，仙夕夕词涼露樓台遍洗。词石
寶奩深夜結蛛絲，延年原文意鹊紝五孔、翻译金針不寐。赏析石延
分類： 鵲橋仙

作者簡介(石延年)

石延年（994～1041）北宋官員、和诗文學家、鹊桥桥仙書法家。仙夕夕词字曼卿，词石一字安仁。延年原文意鹊原籍幽州（今北京市一帶）人，翻译後晉把幽州割讓給契丹，赏析石延其祖舉族南遷，和诗定居於宋城（今河南省商丘南）。鹊桥桥仙屢試不中，真宗年間以右班殿直，改太常寺太祝，累遷大理寺丞，官至秘閣校理、太子中允。北宋文學家石介以石延年之詩，歐陽修之文，杜默之歌稱為“三豪”。

《鵲橋仙（七夕詞）》石延年 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙（七夕詞）》是宋代詩人石延年創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一分素景，千家新月，
涼露樓台遍洗。
寶奩深夜結蛛絲，
紝五孔、金針不寐。

詩意：
這首詩詞描繪了七夕節的夜晚景象。詩人以簡潔而富有想象力的語言，表達了人們對七夕節的期待和憧憬。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過精練的語言，展現了七夕節夜晚的美麗景色和人們的情感。

首句“一分素景，千家新月”，表達了夜晚的寧靜與明亮。素景指素白的景色，新月則象征著節日的到來。整個夜晚洋溢著喜慶和溫馨的氛圍。

第二句“涼露樓台遍洗”，通過描寫涼露洗滌樓台，給人一種清新涼爽的感覺。這裏的樓台可能指的是宮殿或府第，富有宏偉壯麗的意象。

第三句“寶奩深夜結蛛絲”，以細膩的筆觸描繪了夜晚的寧靜和寂靜。寶奩指的是貴重的儲物箱，深夜中結蛛絲表示時間的靜止。這裏詩人以細微之處揭示了七夕夜晚的平靜和寧靜。

最後一句“紝五孔、金針不寐”，紝指的是紡織，五孔指的是織布機。這句表達了人們對七夕節的期待和興奮，意味著人們在夜晚也不願休息，而是專心織布，準備節日的到來。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，將七夕節夜晚的景色和人們的情感相結合，展現了七夕節的獨特魅力。它描繪了夜晚的寧靜和清涼，以及人們對節日的期待和憧憬。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（七夕詞）》石延年 拚音讀音參考

què qiáo xiān qī xī cí
鵲橋仙（七夕詞）

yī fēn sù jǐng, qiān jiā xīn yuè, liáng lù lóu tái biàn xǐ.
一分素景，千家新月，涼露樓台遍洗。
bǎo lián shēn yè jié zhū sī, rèn wǔ kǒng jīn zhēn bù mèi.
寶奩深夜結蛛絲，紝五孔、金針不寐。

網友評論

* 《鵲橋仙（七夕詞）》石延年原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（七夕詞） 石延年)专题为您介绍：《鵲橋仙七夕詞）》 石延年宋代石延年一分素景，千家新月，涼露樓台遍洗。寶奩深夜結蛛絲，紝五孔、金針不寐。分類：鵲橋仙作者簡介(石延年)石延年994～1041）北宋官員、文學家、書法家。字曼卿，一字安仁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。