《北苑十詠·北苑》 蔡襄

宋代   蔡襄 蒼山走千裏，北苑北苑鬥落分兩臂。咏北苑北苑咏原文意
靈泉出地清，蔡襄嘉卉得天味。翻译
入門脫世氛，赏析官曹真傲吏。和诗
分類：

《北苑十詠·北苑》蔡襄 翻譯、北苑北苑賞析和詩意

《北苑十詠·北苑》是咏北苑北苑咏原文意宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。下麵是蔡襄對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼山走千裏，翻译
鬥落分兩臂。赏析
靈泉出地清，和诗
嘉卉得天味。北苑北苑
入門脫世氛，咏北苑北苑咏原文意
官曹真傲吏。蔡襄

詩意：
這首詩詞描繪了北苑的美景以及與之相應的情感表達。詩中描述了蒼山綿延千裏，蒼山的山勢高聳入雲，宛如奔跑的巨龍，山頂的峰巒好像披散的長發。而北苑地處山脈之間，一道道山間溪流從地底湧出，清澈見底。詩人通過這些景物描繪，表達了北苑的自然之美以及人們對自然景觀的讚美之情。同時，詩中也透露出一種超脫塵世的意境，將官曹之事與北苑的景致相對照，表現了自然之美和清淨之境對於身處紛擾世俗的人們來說的一種遙遠向往。

賞析：
1. 自然景觀描寫：詩中的蒼山和靈泉都是自然景觀的描寫，蒼山高聳入雲，峰巒起伏，給人以壯觀的感覺；靈泉清澈見底，象征純淨和清新。這些景物的描寫使讀者能夠感受到北苑的自然之美。

2. 感慨人事：詩中的"入門脫世氛，官曹真傲吏"表達了詩人追求超脫塵世的心態。官曹之事代表著人世的繁忙和紛擾，而北苑的景致則給人帶來寧靜和清淨之感。通過對比，詩人表達了對於官場之事的厭倦和對自然之境的向往，同時也暗示了在紛擾世俗之中，人們渴望尋求一種超脫和追求內心寧靜的心態。

3. 塑造意境：整首詩以簡練的語言，通過對自然景物的描繪，將讀者的思緒引向北苑的美景和詩人內心的情感。詩人運用細膩的描寫手法，以及對比的修辭手法，創造了一種清新、寧靜的意境，使讀者能夠感受到北苑的秀美和詩人的情感體驗。

總的來說，這首詩詞《北苑十詠·北苑》以自然景觀為背景，通過描繪蒼山和靈泉的美麗，表達了對自然之美和追求超脫塵世的向往。同時，詩人通過對比官曹之事與北苑景致的描寫，抒發了對於世俗紛擾的厭倦和對內心寧靜的追求。整首詩詞以簡潔、清新的語言和意象，創造了一種美麗、寧靜的意境，給人以深深的思考和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《北苑十詠·北苑》蔡襄 拚音讀音參考

běi yuàn shí yǒng běi yuàn
北苑十詠·北苑

cāng shān zǒu qiān lǐ, dòu luò fēn liǎng bì.
蒼山走千裏，鬥落分兩臂。
líng quán chū dì qīng, jiā huì dé tiān wèi.
靈泉出地清，嘉卉得天味。
rù mén tuō shì fēn, guān cáo zhēn ào lì.
入門脫世氛，官曹真傲吏。

網友評論

* 《北苑十詠·北苑》北苑十詠·北苑蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《北苑十詠·北苑》 蔡襄宋代蔡襄蒼山走千裏，鬥落分兩臂。靈泉出地清，嘉卉得天味。入門脫世氛，官曹真傲吏。分類：《北苑十詠·北苑》蔡襄 翻譯、賞析和詩意《北苑十詠·北苑》是宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。