《送齊山人歸長白山》 韓翃

唐代   韓翃 舊事仙人白兔公，送齐山人送齐山人赏析掉頭歸去又乘風。归长归长
柴門流水依然在，白山白山一路寒山萬木中。韩翃和诗
分類： 怨婦懷人

作者簡介(韓翃)

韓翃，原文意唐代詩人。翻译字君平，送齐山人送齐山人赏析南陽（今河南南陽）人。归长归长是白山白山“大曆十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，韩翃和诗寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，原文意後隨侯希逸回朝，翻译閑居長安十年。送齐山人送齐山人赏析建中年間，归长归长因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，白山白山因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。

《送齊山人歸長白山》韓翃 翻譯、賞析和詩意

《送齊山人歸長白山》

舊事仙人白兔公，
掉頭歸去又乘風。
柴門流水依然在，
一路寒山萬木中。

譯文：

曾經的仙人白兔公，
轉身離去又乘風。
柴門流水依然在，
寒山萬木中漫步途中。

詩意與賞析：

這首詩描寫了一個仙人齊山人離開的情景。齊山人被賦予仙人的形象，被稱為“白兔公”。他離開的方式是“又乘風”，展現了仙人的神秘和超凡的能力。而柴門和流水被暗示為尋常的生活景象，正常不變的存在。最後一句“一路寒山萬木中”表達了齊山人離開後，寒山中所有的萬木都成了他的道路。整首詩以簡練的語言揭示了齊山人仙人身份和他離去的情景，給人一種虛幻和超越現實的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送齊山人歸長白山》韓翃 拚音讀音參考

sòng qí shān rén guī cháng bái shān
送齊山人歸長白山

jiù shì xiān rén bái tù gōng, diào tóu guī qù yòu chéng fēng.
舊事仙人白兔公，掉頭歸去又乘風。
zhài mén liú shuǐ yī rán zài, yí lù hán shān wàn mù zhōng.
柴門流水依然在，一路寒山萬木中。

網友評論

* 《送齊山人歸長白山》送齊山人歸長白山韓翃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送齊山人歸長白山》 韓翃唐代韓翃舊事仙人白兔公，掉頭歸去又乘風。柴門流水依然在，一路寒山萬木中。分類：怨婦懷人作者簡介(韓翃)韓翃，唐代詩人。字君平，南陽今河南南陽）人。是“大曆十才子”之一。天寶1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。