《自順陽至均房道五首用陳符寶去非韻》 張嵲

宋代   張嵲 行客路正遠，自顺至均张嵲曦馭已西馳。阳至用陈韵自原文意
霜風吹草樹，均房眇眇連荒陂。道首
如何羈旅懷，符宝房道非韵翻译更值搖落時。去非
四序欻已晚，顺阳首用赏析我生可無衰。陈符
尚紆使吏袍，宝去久負南山期。和诗
吾廬豈固好，自顺至均张嵲此身自安之。阳至用陈韵自原文意
胡為終歲別，均房使我心怕悲。道首
故園鬆菊荒，符宝房道非韵翻译靜計勿差池。
桑柘共平陸，過橋野色分。
冬序日向深，冒山多薄雲。
驚飆入長林，黃葉久紛紛。
山前人有家，雞犬時一聞。
分類：

作者簡介(張嵲)

張嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄陽（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房州司法參軍，辟利州路安撫司幹辦公事。

《自順陽至均房道五首用陳符寶去非韻》張嵲 翻譯、賞析和詩意

《自順陽至均房道五首用陳符寶去非韻》是宋代張嵲創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

自順陽至均房道五首用陳符寶去非韻

行客路正遠，曦馭已西馳。
霜風吹草樹，眇眇連荒陂。
如何羈旅懷，更值搖落時。
四序欻已晚，我生可無衰。

尚紆使吏袍，久負南山期。
吾廬豈固好，此身自安之。
胡為終歲別，使我心怕悲。
故園鬆菊荒，靜計勿差池。

桑柘共平陸，過橋野色分。
冬序日向深，冒山多薄雲。
驚飆入長林，黃葉久紛紛。
山前人有家，雞犬時一聞。

譯文：

自從離開順陽，一路奔向均房道。
霜風吹拂著草木，荒涼的湖泊連綿無際。
怎能抱著旅途的思念，正值搖曳落葉的季節。
四季已過去，我生命中不會有衰老。

依然穿著使吏的袍服，長久懷揣著南山的期盼。
我的小屋雖然不算寬敞，但這個身軀自有安穩之處。
為何要經曆歲月的離別，使我內心充滿悲傷。
故鄉的鬆樹和菊花荒涼，請保持寧靜，不要有疏忽。

桑樹和柘樹共同繁茂在平地上，過橋時野景分明。
冬日的序幕逐漸加深，山間彌漫著薄薄的雲霧。
狂風呼嘯進入長林，黃葉久久紛紛飄落。
山前有人家，雞犬的聲音時常傳來。

詩意和賞析：

這首詩詞以行旅者的視角，描繪了一個遠離家鄉的人在旅途中的心境和感受。詩人首先描述了行旅者行進的路途遙遠，太陽已經西斜，草木被霜風吹得凋零，荒涼的湖泊無邊無際。行旅者思念故鄉，尤其是在搖曳落葉的季節更加深切。然而，詩人以豁達的態度表示，四季已經過去，他的生命不會衰老。

詩中還描繪了行旅者身穿使吏袍服、懷念南山的情感。盡管他的住處並不寬敞，但他依然可以找到內心的安寧。然而，歲月的離別讓他的心充滿悲傷，他惋惜故園中鬆樹和菊花的荒涼，希望它們能保持靜謐，不要受到疏忽。

詩的後半部分描繪了行旅者在旅途中的景色。桑樹和柘樹在平地上茂盛生長，過橋時可以看到明亮的野景。冬日的序幕逐漸加深，山間彌漫著薄薄的雲霧。狂風呼嘯進入長林，黃葉紛紛飄落。山前有人家，雞犬的聲音不時傳來，使得行旅者感到一絲親切和溫暖。

整首詩以行旅者的視角，展現了他在遠離家鄉的旅途中的思鄉之情和對自然景色的觀察。行旅者的心境在季節更迭中起伏變化，他對故鄉的思念和對旅途的感慨交織在一起。然而，詩人通過表達行旅者內心的豁達和對生命的樂觀態度，傳遞出一種超越離別和孤寂的心靈安寧。在荒涼和變幻的世界中，行旅者仍然能夠找到自己的歸屬感和寧靜之地。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了旅途中的景色和行旅者的內心感受，通過對自然和人文景物的描寫，表達了行旅者對故鄉的思念和對人生的思考。讀者可以從中感受到行旅者的心境變化和對離別、時光流轉的思考，同時也能體味到詩人對大自然的細膩觀察和對生命的深沉思索。整首詩以其情感的真摯和意境的獨特，使人在閱讀中產生共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自順陽至均房道五首用陳符寶去非韻》張嵲 拚音讀音參考

zì shùn yáng zhì jūn fáng dào wǔ shǒu yòng chén fú bǎo qù fēi yùn
自順陽至均房道五首用陳符寶去非韻

xíng kè lù zhèng yuǎn, xī yù yǐ xī chí.
行客路正遠，曦馭已西馳。
shuāng fēng chuī cǎo shù, miǎo miǎo lián huāng bēi.
霜風吹草樹，眇眇連荒陂。
rú hé jī lǚ huái, gèng zhí yáo luò shí.
如何羈旅懷，更值搖落時。
sì xù chuā yǐ wǎn, wǒ shēng kě wú shuāi.
四序欻已晚，我生可無衰。
shàng yū shǐ lì páo, jiǔ fù nán shān qī.
尚紆使吏袍，久負南山期。
wú lú qǐ gù hǎo, cǐ shēn zì ān zhī.
吾廬豈固好，此身自安之。
hú wéi zhōng suì bié, shǐ wǒ xīn pà bēi.
胡為終歲別，使我心怕悲。
gù yuán sōng jú huāng, jìng jì wù chā chí.
故園鬆菊荒，靜計勿差池。
sāng zhè gòng píng lù, guò qiáo yě sè fēn.
桑柘共平陸，過橋野色分。
dōng xù rì xiàng shēn, mào shān duō báo yún.
冬序日向深，冒山多薄雲。
jīng biāo rù cháng lín, huáng yè jiǔ fēn fēn.
驚飆入長林，黃葉久紛紛。
shān qián rén yǒu jiā, jī quǎn shí yī wén.
山前人有家，雞犬時一聞。

網友評論

* 《自順陽至均房道五首用陳符寶去非韻》自順陽至均房道五首用陳符寶去非韻張嵲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自順陽至均房道五首用陳符寶去非韻》 張嵲宋代張嵲行客路正遠，曦馭已西馳。霜風吹草樹，眇眇連荒陂。如何羈旅懷，更值搖落時。四序欻已晚，我生可無衰。尚紆使吏袍，久負南山期。吾廬豈固好，此身自安之。胡為終 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。