《次韻謝察院田寺丞倡酬之作》 喻良能

宋代   喻良能 兩翁辭采偶同時，次韵倡酬次韵倡酬春草還應夢謝池。谢察谢察析和
出月穿天端有意，院田院田喻良译赏掀雷抉電豈無期。寺丞寺丞诗意
推門不作孤吟苦，作之作擊缽猶嫌得句遲。文翻
顧我無才難入社，次韵倡酬次韵倡酬焚香時許誦清詩。谢察谢察析和
分類：

《次韻謝察院田寺丞倡酬之作》喻良能 翻譯、院田院田喻良译赏賞析和詩意

《次韻謝察院田寺丞倡酬之作》是寺丞寺丞诗意宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是作之作這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

兩翁辭采偶同時，文翻
春草還應夢謝池。次韵倡酬次韵倡酬
出月穿天端有意，谢察谢察析和
掀雷抉電豈無期。院田院田喻良译赏

推門不作孤吟苦，
擊缽猶嫌得句遲。
顧我無才難入社，
焚香時許誦清詩。

中文譯文：
兩位老者同時辭別采摘之樂，
春草也應該夢見謝池。
明亮的月亮從天空中升起，端坐在那裏有著深意，
雷聲隆隆、電光閃爍，豈會沒有終結的時刻。

推開門，不禁為孤獨的吟詠感到苦惱，
敲擊佛缽，仍嫌自己的句子不夠完美。
看著我這無才華的人難以進入文學社群，
點燃香火時，隻能念誦純淨的詩歌。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人的思考和感慨。詩人與另一位老者同時辭別了采摘的歡樂，暗示著人生的短暫和變幻無常。春草夢見謝池，映射出自然界的景象與人的夢境相互交融，具有一種超越現實的意味。

接著，詩人描繪了夜晚明亮的月亮升起的場景，表現出他對宇宙和自然的敬畏之情。雷電的描繪則表達了自然界的威力和不可預測性。這裏的出月、掀雷和抉電，既有物理現象的描述，也寓意著一種對於生命和命運的思考。它們象征著人生的起伏和無常，以及人與自然、宇宙之間的微妙關係。

在詩的後半部分，詩人自謙自己的才華不足，感歎自己孤獨吟詠的苦悶。擊缽的動作則顯露出他追求完美的態度，對自己的創作要求較高。然而，他也意識到自己的才華有限，難以進入文學社群，但他仍然堅持點燃香火，默默誦讀純淨的詩歌，表達了他對詩歌和文學的熱愛和追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了自然景物和詩人內心的感慨。通過自然景物的描繪和個人情感的抒發，詩人表達了對生命和命運的思考，以及對詩歌創作的堅持和熱愛。這首詩詞既展示了宋代的文化氛圍和審美追求，又體現了人生哲理和詩人個人情感的交融。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻謝察院田寺丞倡酬之作》喻良能 拚音讀音參考

cì yùn xiè chá yuàn tián sì chéng chàng chóu zhī zuò
次韻謝察院田寺丞倡酬之作

liǎng wēng cí cǎi ǒu tóng shí, chūn cǎo hái yīng mèng xiè chí.
兩翁辭采偶同時，春草還應夢謝池。
chū yuè chuān tiān duān yǒu yì, xiān léi jué diàn qǐ wú qī.
出月穿天端有意，掀雷抉電豈無期。
tuī mén bù zuò gū yín kǔ, jī bō yóu xián dé jù chí.
推門不作孤吟苦，擊缽猶嫌得句遲。
gù wǒ wú cái nán rù shè, fén xiāng shí xǔ sòng qīng shī.
顧我無才難入社，焚香時許誦清詩。

網友評論

* 《次韻謝察院田寺丞倡酬之作》次韻謝察院田寺丞倡酬之作喻良能原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻謝察院田寺丞倡酬之作》 喻良能宋代喻良能兩翁辭采偶同時，春草還應夢謝池。出月穿天端有意，掀雷抉電豈無期。推門不作孤吟苦，擊缽猶嫌得句遲。顧我無才難入社，焚香時許誦清詩。分類：《次韻謝察院田寺丞倡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。