《千秋萬歲》 李冠

宋代   李冠 杏花好、千秋秋万子細君須辨。李冠
比早梅深、原文意千夭桃淺。翻译
把鮫綃、赏析岁李淡拂鮮紅麵。和诗
蠟融紫萼重重現。千秋秋万
煙外悄，李冠風中笑，原文意千香滿院。翻译
欲綻全開俱可羨。赏析岁李
粹美妖嬈無處選。和诗
除卿卿似尋常見。千秋秋万
倚天真、李冠豔冶輕朱粉，原文意千分明洗出胭脂麵。
追往事，繞芳榭，千千遍。
分類： 千秋萬歲

作者簡介(李冠)

約公元一o一九年前後在世字世英，齊州曆城（今山東濟南）人。生卒年均不詳，約宋真宗天禧中前後在世。與王樵、賈同齊名；又與劉潛同時以文學稱京東。舉進士不第，得同三禮出身，調乾寧主。冠著有《東皋集》二十卷，不傳。存詞五首。《宋史本傳》傳於世。 沈謙《填詞雜說》讚其《蝶戀花》“數點雨聲風約住，朦朧淡月雲來去”句，以為“‘紅杏枝頭春意鬧’，‘雲破月來花弄影’俱不及”。

《千秋萬歲》李冠 翻譯、賞析和詩意

《千秋萬歲》是一首宋代的詩詞，作者是李冠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《千秋萬歲》

杏花好、子細君須辨。
比早梅深、夭桃淺。
把鮫綃、淡拂鮮紅麵。
蠟融紫萼重重現。
煙外悄，風中笑，香滿院。
欲綻全開俱可羨。
粹美妖嬈無處選。
除卿卿似尋常見。
倚天真、豔冶輕朱粉，分明洗出胭脂麵。
追往事，繞芳榭，千千遍。

譯文：
杏花美麗，但要仔細辨別。
比起早梅花深，夭桃花淺。
拿起鮫綃輕輕拂過紅顏。
蠟燭融化後紫色花萼層層展現。
煙霧外靜謐，風中歡笑，香氣充滿院落。
渴望全麵綻放，令人羨慕。
精致的美麗迷人，無處可挑剔。
除了你的卿卿我我，似乎尋常可見。
仰天真摯，妖嬈輕盈如朱粉，清晰地洗淨胭脂臉。
追尋往事，在芳榭周圍，一遍又一遍。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天花朵的美麗和婉約之情。詩人以杏花為開篇，告訴讀者要仔細辨別花朵的美麗。他將杏花與早梅和夭桃相比，表達了杏花的深情和淺媚之美。接著，詩人運用鮫綃輕拂紅顏的意象，形容花朵的柔媚與嬌豔。隨後，詩人描寫了蠟燭燃燒後紫色花萼的景象，給人一種層次分明、瑰麗多姿的感覺。

詩的後半部分，詩人通過描寫煙霧的靜謐和風中的歡笑，營造出一種花香彌漫的場景。他表達了對花朵全麵綻放的渴望，認為這樣的美麗令人羨慕，迷人而無可挑剔。然而，詩人又指出，除了這種美麗之外，隻有真摯的感情才是珍貴和不尋常的。

詩的最後，詩人追溯往事，圍繞著芳榭（花香的建築物）往複回溯，表達了對美的追求和回憶的情感。整首詩以婉約細膩的筆觸描繪了花朵的美麗，同時也蘊含了對真摯情感和美的追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《千秋萬歲》李冠 拚音讀音參考

qiān qiū wàn suì
千秋萬歲

xìng huā hǎo zǐ xì jūn xū biàn.
杏花好、子細君須辨。
bǐ zǎo méi shēn yāo táo qiǎn.
比早梅深、夭桃淺。
bǎ jiāo xiāo dàn fú xiān hóng miàn.
把鮫綃、淡拂鮮紅麵。
là róng zǐ è chóng chóng xiàn.
蠟融紫萼重重現。
yān wài qiāo, fēng zhōng xiào, xiāng mǎn yuàn.
煙外悄，風中笑，香滿院。
yù zhàn quán kāi jù kě xiàn.
欲綻全開俱可羨。
cuì měi yāo ráo wú chǔ xuǎn.
粹美妖嬈無處選。
chú qīng qīng shì xún cháng jiàn.
除卿卿似尋常見。
yǐ tiān zhēn yàn yě qīng zhū fěn, fēn míng xǐ chū yān zhī miàn.
倚天真、豔冶輕朱粉，分明洗出胭脂麵。
zhuī wǎng shì, rào fāng xiè, qiān qiān biàn.
追往事，繞芳榭，千千遍。

網友評論

* 《千秋萬歲》李冠原文、翻譯、賞析和詩意(千秋萬歲 李冠)专题为您介绍：《千秋萬歲》 李冠宋代李冠杏花好、子細君須辨。比早梅深、夭桃淺。把鮫綃、淡拂鮮紅麵。蠟融紫萼重重現。煙外悄，風中笑，香滿院。欲綻全開俱可羨。粹美妖嬈無處選。除卿卿似尋常見。倚天真、豔冶輕朱粉，分明洗出 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。