《驚鷗》 宋祁

宋代   宋祁 漁拽亂溪來，惊鸥惊鸥白鷗驚已屢。宋祁赏析
不應畏機心，原文意卻下滄波去。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，惊鸥惊鸥安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。惊鸥惊鸥與歐陽修等合修《新唐書》，宋祁赏析書成，原文意進工部尚書，翻译拜翰林學士承旨。和诗卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《驚鷗》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《驚鷗》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漁拽亂溪來，
白鷗驚已屢。
不應畏機心，
卻下滄波去。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅漁民在溪流中捕魚的場景。漁民的拽網聲驚動了飛翔的白鷗，白鷗被驚擾了多次。然而，詩人告誡我們不應該害怕外界的幹擾和困難，而是要勇敢地麵對挑戰，勇往直前。

賞析：
《驚鷗》通過描繪漁民捕魚和驚擾白鷗的情景，表達了詩人對人生態度的思考。詩中的漁民代表了人們在生活中麵對各種困難和挑戰時的態度。詩人通過漁民的行為告誡人們，不應該因為外界的幹擾而退縮，而是要堅定自己的信念，勇敢地麵對困難，積極地追求自己的目標。

詩中的白鷗則象征著外界的幹擾和困難。白鷗被驚擾了多次，但它並沒有因此而放棄飛翔，而是繼續在滄波中飛翔。這種堅韌和勇敢的精神給人以啟示，告訴我們在麵對困難時要堅持自己的信念，不要被外界的幹擾所動搖。

整首詩詞簡潔明快，用字簡練，意境清晰。通過對漁民和白鷗的描寫，詩人表達了自己對人生態度的思考，鼓勵人們在麵對困難時要堅定自己的信念，勇往直前。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了積極向上的人生態度，具有很高的藝術價值和思想深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驚鷗》宋祁 拚音讀音參考

jīng ōu
驚鷗

yú zhuāi luàn xī lái, bái ōu jīng yǐ lǚ.
漁拽亂溪來，白鷗驚已屢。
bù yīng wèi jī xīn, què xià cāng bō qù.
不應畏機心，卻下滄波去。

網友評論

* 《驚鷗》驚鷗宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《驚鷗》 宋祁宋代宋祁漁拽亂溪來，白鷗驚已屢。不應畏機心，卻下滄波去。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河南杞縣）。天聖二年進士， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。