《奉和魯望漁具十五詠》 皮日休

唐代   皮日休 朝空笭箵去，奉和暮實笭箵歸。鲁望笭箵
歸來倒卻魚，渔具咏笭译赏掛在幽窗扉。箵奉休原析和
但聞蝦蜆氣，和鲁欲生蘋藻衣。望渔文翻
十年佩此處，具咏煙雨苦霏霏。皮日
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，诗意字襲美，奉和一字逸少，鲁望笭箵生於公元834至839年間，渔具咏笭译赏卒於公元902年以後。箵奉休原析和曾居住在鹿門山，和鲁自號鹿門子，望渔文翻又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《奉和魯望漁具十五詠》皮日休 翻譯、賞析和詩意

詩詞《奉和魯望漁具十五詠·笭箵》是唐代皮日休所作，描述了一位漁夫在早晨出海捕魚，傍晚回家，然後將捕到的魚掛在窗前晾曬的情景。

中文譯文：
早晨帶著笭箵出海，傍晚風雲變幻，將笭箵帶回。歸來後將魚倒出來，懸掛於幽窗之前。隻聞著蝦和蚌的氣息，想要為它們製作一身藻衣。這個地方已經佩戴了十年，煙雨不時地阻擋。

詩意：
詩歌通過描寫漁民的捕魚生活，表達了對自然的熱愛和對漁業的向往。漁民清晨出海，應用笭箵捕魚，傍晚回家將魚取出，掛在窗前晾曬，展現了漁民對捕魚的執著和努力。詩人通過描述蝦蜆的氣味，喚起讀者對海洋的印象，同時表達了作者對自然和漁業的喜愛之情。最後，詩人描繪了一個佩戴了十年的地方，常常有煙雨阻擋，這也是生活中的常態，但漁民仍然堅持下來，展現了對漁業的堅持和執著。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了漁夫的生活場景，通過描繪細節描述了漁民的生活態度和對漁業的熱愛，展現了他們對海洋的敬畏和對勞動的執著。詩中所描繪的笭箵是一種曆史上用於捕魚的工具，通過這一細節，展現了古代漁民的聰明才智和勤勞努力。詩歌之敘事略帶感傷，通過最後兩句表達了漁民長期以來堅守漁業的艱辛和不易，但也顯示出他們的堅持和毅力。整首詩通過平實而細膩的描寫，生動地再現了漁民的生活場景，讓讀者能夠感受到漁民的辛勞和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和魯望漁具十五詠》皮日休 拚音讀音參考

fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng
奉和魯望漁具十五詠

cháo kōng líng xīng qù, mù shí líng xīng guī.
朝空笭箵去，暮實笭箵歸。
guī lái dào què yú, guà zài yōu chuāng fēi.
歸來倒卻魚，掛在幽窗扉。
dàn wén xiā xiǎn qì, yù shēng píng zǎo yī.
但聞蝦蜆氣，欲生蘋藻衣。
shí nián pèi cǐ chù, yān yǔ kǔ fēi fēi.
十年佩此處，煙雨苦霏霏。

網友評論

* 《奉和魯望漁具十五詠·笭箵》奉和魯望漁具十五詠·笭箵皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和魯望漁具十五詠》 皮日休唐代皮日休朝空笭箵去，暮實笭箵歸。歸來倒卻魚，掛在幽窗扉。但聞蝦蜆氣，欲生蘋藻衣。十年佩此處，煙雨苦霏霏。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。