《秋日湖上》 豐越人

明代   豐越人 閑棹滿湖雲，秋日秋日來尋物外群。湖上湖上
石梁臨壑度，人原霜杵隔峰聞。文翻
樹嘯風相命，译赏花愁月與分。析和
更憐沙岸夕，诗意漁唱遞江澒。秋日秋日
分類：

《秋日湖上》豐越人 翻譯、湖上湖上賞析和詩意

詩詞：《秋日湖上》
朝代：明代
作者：豐越人

閑棹滿湖雲，人原
來尋物外群。文翻
石梁臨壑度，译赏
霜杵隔峰聞。析和
樹嘯風相命，诗意
花愁月與分。秋日秋日
更憐沙岸夕，
漁唱遞江澒。

中文譯文：

輕輕劃著船，湖麵上彌漫著雲彩，
我來到這裏，尋找湖外的夥伴。
石梁橫跨在山穀之上，
霜杵敲打著遙遠的山峰。
樹木在風中呼嘯，仿佛有命令一般，
花兒憂愁地與月亮分別。
更加憐愛河岸的晚霞，
漁船上的歌聲傳遞著江水的浩渺。

詩意：

這首詩描繪了一個秋日湖上的景象，表達了詩人的心境和對自然的感悟。詩人坐在船上，閑逛在湖麵上，看到湖麵上籠罩著一片雲彩，湖外有物的群體引起了他的興趣，他駛向湖外尋找夥伴。詩中的石梁橫跨在山穀之上，隔著遙遠的山峰，而霜杵的敲打聲傳來，仿佛與山峰相隔千裏。樹木在風中呼嘯，像是在傳達某種命令，花兒則憂愁地與月亮分離。詩人更加喜愛河岸的晚霞，同時，漁船上的歌聲通過江水傳遞，讓他對江水的浩渺產生了感慨。

賞析：

這首詩以簡練的語言描繪了秋日湖上的景色和詩人的感受，通過自然景觀的描寫展現了作者對大自然的敏感和對人生的思考。詩中的意象生動而富有感情，以描寫湖上雲彩、山峰、樹木、花兒等自然元素的方式，表達了詩人對自然的喜愛和對人生的感悟。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生的思考和對自然的讚美之情。

詩中運用了一些修辭手法，如擬人、比喻等，增強了詩歌的表現力。例如，將樹木在風中呼嘯比作相互傳達命令，將花兒憂愁地與月亮分別，這些擬人的手法使得詩歌更富有生動感和情感。此外，通過對景物的描繪，詩人將自然景色與人的情感相結合，表達了對自然景觀的獨特感受和對人生的思考。

整首詩以簡練的語言和生動的意象展現了秋日湖上的美景和詩人的感悟，使讀者在欣賞詩歌的同時也能感受到作者對自然和人生的熱愛與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日湖上》豐越人 拚音讀音參考

qiū rì hú shàng
秋日湖上

xián zhào mǎn hú yún, lái xún wù wài qún.
閑棹滿湖雲，來尋物外群。
shí liáng lín hè dù, shuāng chǔ gé fēng wén.
石梁臨壑度，霜杵隔峰聞。
shù xiào fēng xiāng mìng, huā chóu yuè yǔ fēn.
樹嘯風相命，花愁月與分。
gèng lián shā àn xī, yú chàng dì jiāng hòng.
更憐沙岸夕，漁唱遞江澒。

網友評論

* 《秋日湖上》秋日湖上豐越人原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日湖上》 豐越人明代豐越人閑棹滿湖雲，來尋物外群。石梁臨壑度，霜杵隔峰聞。樹嘯風相命，花愁月與分。更憐沙岸夕，漁唱遞江澒。分類：《秋日湖上》豐越人 翻譯、賞析和詩意詩詞：《秋日湖上》朝代：明代作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。