《遊響山》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 久憶門前勝，游响译赏聊乘逸興遊。山游诗意
寒篙進溪曲，响山析和古木暗城頭。梅尧
鳥過空潭響，臣原船隨碧瀨流。文翻
梅花三疊罷，游响译赏煙火起滄洲。山游诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，响山析和世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。游响译赏宣城古稱宛陵，山游诗意世稱宛陵先生。响山析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《遊響山》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《遊響山》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久憶門前勝，聊乘逸興遊。
長久以來，我一直懷念著門前的美景，今天我決定乘著閑情逸致去遊玩。
寒篙進溪曲，古木暗城頭。
冷寒的篙船駛入彎曲的溪流，古老的樹木掩映在城頭。
鳥過空潭響，船隨碧瀨流。
鳥兒飛過空曠的潭水發出聲響，船隻順著碧綠的水流前行。
梅花三疊罷，煙火起滄洲。
梅花已經盛開了三次，煙火在滄洲升起。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在遊玩響山時的景象和感受。作者懷念著過去門前的美景，於是決定乘著閑情逸致去遊玩。他坐上寒篙船，駛入彎曲的溪流，古老的樹木掩映在城頭。當鳥兒飛過空曠的潭水時，發出悅耳的聲響，船隻則順著碧綠的水流前行。梅花已經盛開了三次，煙火在滄洲升起。整首詩詞以自然景物為背景，表達了作者在遊玩中的愉悅心情和對美景的讚美之情。

賞析：
《遊響山》以簡潔明快的語言描繪了作者遊玩響山的情景，通過對自然景物的描寫，展現了作者對美景的熱愛和對自然的讚美之情。詩中運用了寒篙、溪曲、古木、城頭、鳥過空潭、船隨碧瀨等形象生動的描寫，使讀者仿佛置身於山水之間，感受到了作者的遊玩之樂。同時，詩中的梅花和煙火也象征著季節的更迭和人生的變化，給人以深思。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描寫細膩的景象和簡潔的語言，展現了作者對美景的熱愛和對自然的讚美之情。這首詩詞給人以愉悅的感覺，同時也引發人們對自然和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊響山》梅堯臣 拚音讀音參考

yóu xiǎng shān
遊響山

jiǔ yì mén qián shèng, liáo chéng yì xìng yóu.
久憶門前勝，聊乘逸興遊。
hán gāo jìn xī qū, gǔ mù àn chéng tóu.
寒篙進溪曲，古木暗城頭。
niǎo guò kōng tán xiǎng, chuán suí bì lài liú.
鳥過空潭響，船隨碧瀨流。
méi huā sān dié bà, yān huǒ qǐ cāng zhōu.
梅花三疊罷，煙火起滄洲。

網友評論

* 《遊響山》遊響山梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊響山》 梅堯臣宋代梅堯臣久憶門前勝，聊乘逸興遊。寒篙進溪曲，古木暗城頭。鳥過空潭響，船隨碧瀨流。梅花三疊罷，煙火起滄洲。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。