《碧落洞（在英州下十五裏·）》 蘇軾

宋代   蘇軾 槎牙亂峰合，碧落晃蕩絕壁橫。洞英
遙知紫翠間，州下古來仙釋並。碧落洞
陽崖射朝日，英州原文意高處連玉京。下里
陰穀叩白月，苏轼赏析夢中遊化城。翻译
果然石門開，和诗中有銀河傾。碧落
幽龕入窈窕，洞英別戶穿虛明。州下
泉流下珠琲，碧落洞乳蓋交縵纓。英州原文意
我行畏人知，下里恐為仙者迎。
小語輒響答，空山自雷驚。
策杖歸去來，治具煩方平。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《碧落洞（在英州下十五裏·）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《碧落洞（在英州下十五裏·）》是蘇軾的一首詩詞，描繪了一個神秘而美麗的仙境景色。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

槎牙亂峰合，晃蕩絕壁橫。
遙知紫翠間，古來仙釋並。
陽崖射朝日，高處連玉京。
陰穀叩白月，夢中遊化城。

果然石門開，中有銀河傾。
幽龕入窈窕，別戶穿虛明。
泉流下珠琲，乳蓋交縵纓。
我行畏人知，恐為仙者迎。

小語輒響答，空山自雷驚。
策杖歸去來，治具煩方平。

詩詞的中文譯文：

峭崖怪石交錯，險峻的山壁橫亙。
遙望紫色和翠綠之間，古往今來仙人與釋迦並存。
陽光照耀在懸崖上，高處連通玉京仙境。
陰穀中月光灑下，如同夢中遊曆神奇的城池。

果然石門打開，其中有一條銀河傾瀉。
幽深的洞穴通向幽窈的仙境，門戶穿越虛無的光明。
泉水如珍珠般流淌，水麵上蓋著絲縵纓簾。
我行走其中時，擔憂被仙者迎接。

輕言細語引起回響，寂靜的山林自然雷鳴。
拄著拐杖來回往複，繁瑣的事務終將平息。

詩意和賞析：

這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸描繪了一個幽靜神秘的仙境景色。詩中的"碧落洞"是指一個隱藏在山穀中的洞穴，洞內充滿了奇特的景色和仙境之美。

詩人以生動的形容詞描繪了洞穴附近的景色，如峭崖、怪石、險峻的山壁，給人以壯麗而奇特的感覺。詩人用"紫翠"來形容遠處的景色，暗示了仙境的神秘和美麗。他提到了陽光射在懸崖上，高處連通玉京，表達了仙境的高遠和神聖。

詩人進一步描繪了洞穴內部的景色，如陰穀中灑下的月光，如同在夢中遊曆奇異的城池。他描述了洞門打開時，銀河傾瀉而下的壯麗景象，以及洞穴的幽深和神秘。洞穴內部幽窈的仙境，門戶通向虛無的光明，給人以脫離塵世進入仙境的感覺。

詩人在最後幾句中表達了自己的心境。他擔心自己行走其中會被仙者迎接，表達了對於進入仙境的敬畏和恐懼。他的輕言細語引起回響，山林寂靜時雷驚，表現了自然界對他的回應和共鳴。最後，他提到自己拄著拐杖來回往複，繁瑣的事務終將平息，表達了回歸塵世的決心和對平凡生活的煩擾的厭倦。

整首詩詞通過對仙境景色的描繪，展示了蘇軾對於美麗與神秘的追求，同時也表達了對塵世煩擾的厭倦和對仙境的憧憬。詩中運用了豐富的形容詞和意象，給人以強烈的視覺和想象力的衝擊，帶領讀者進入一個超然世界的境界。

這首詩詞揭示了蘇軾作為文人的情感和追求，同時也展示了他對於自然和人生的思考。它體現了宋代文人的儒道思想和對仙境的想象，同時也表達了詩人對於現實生活的煩擾和對於超脫境界的向往。整首詩詞以清新、奇特的語言和意象，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《碧落洞（在英州下十五裏·）》蘇軾 拚音讀音參考

bì luò dòng zài yīng zhōu xià shí wǔ lǐ
碧落洞（在英州下十五裏·）

chá yá luàn fēng hé, huàng dàng jué bì héng.
槎牙亂峰合，晃蕩絕壁橫。
yáo zhī zǐ cuì jiān, gǔ lái xiān shì bìng.
遙知紫翠間，古來仙釋並。
yáng yá shè cháo rì, gāo chù lián yù jīng.
陽崖射朝日，高處連玉京。
yīn gǔ kòu bái yuè, mèng zhōng yóu huà chéng.
陰穀叩白月，夢中遊化城。
guǒ rán shí mén kāi, zhōng yǒu yín hé qīng.
果然石門開，中有銀河傾。
yōu kān rù yǎo tiǎo, bié hù chuān xū míng.
幽龕入窈窕，別戶穿虛明。
quán liú xià zhū bèi, rǔ gài jiāo màn yīng.
泉流下珠琲，乳蓋交縵纓。
wǒ xíng wèi rén zhī, kǒng wèi xiān zhě yíng.
我行畏人知，恐為仙者迎。
xiǎo yǔ zhé xiǎng dá, kōng shān zì léi jīng.
小語輒響答，空山自雷驚。
cè zhàng guī qù lái, zhì jù fán fāng píng.
策杖歸去來，治具煩方平。

網友評論

* 《碧落洞（在英州下十五裏·）》碧落洞（在英州下十五裏·）蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《碧落洞在英州下十五裏·）》 蘇軾宋代蘇軾槎牙亂峰合，晃蕩絕壁橫。遙知紫翠間，古來仙釋並。陽崖射朝日，高處連玉京。陰穀叩白月，夢中遊化城。果然石門開，中有銀河傾。幽龕入窈窕，別戶穿虛明。泉流下珠琲，乳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。