《送韓愈從軍》 孟郊

唐代   孟郊 誌士感恩起，送韩赏析變衣非變性。愈从原文意
親賓改舊觀，军送僮仆生新敬。韩愈和诗
坐作群書吟，从军行為孤劍詠。孟郊
始知出處心，翻译不失平生正。送韩赏析
淒淒天地秋，愈从原文意凜凜軍馬令。军送
驛塵時一飛，韩愈和诗物色極四靜。从军
王師既不戰，孟郊廟略在無競。翻译
王粲有所依，送韩赏析元瑜初應命。
一章喻檄明，百萬心氣定。
今朝旌鼓前，笑別丈夫盛。
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《送韓愈從軍》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《送韓愈從軍》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
誌士感恩起，變衣非變性。
親賓改舊觀，僮仆生新敬。
坐作群書吟，行為孤劍詠。
始知出處心，不失平生正。
淒淒天地秋，凜凜軍馬令。
驛塵時一飛，物色極四靜。
王師既不戰，廟略在無競。
王粲有所依，元瑜初應命。
一章喻檄明，百萬心氣定。
今朝旌鼓前，笑別丈夫盛。

詩意和賞析：
《送韓愈從軍》表達了孟郊對韓愈從軍的送別之情。詩中通過對士人韓愈的讚美和祝福，展示了士人的高尚品德和忠誠精神。

詩的開篇，表達了誌士感恩之心，意味著韓愈願意為國家和人民奮勇從戎，不僅是為了表現個人的英勇，更是為了盡自己的責任和使命。詩句"變衣非變性"意味著韓愈雖然改變了服飾，但他的性格和品質依然堅定不移。

接下來的幾句描繪了韓愈離別之時，親朋好友都改變了對他的看法，仆從們對他產生了新的敬意，這體現了韓愈的威望和人格魅力。

詩的後半部分描述了韓愈在行軍途中的情景，他坐下來吟誦群書，行走時以孤劍抒發心聲。這表明韓愈不僅有文學才華，還有武勇之氣，他秉持著正直和忠誠的品德。

詩的末尾，描寫了韓愈所在的軍隊的壯麗景象和氣勢，天地間的秋意淒涼，軍馬的嚴整有序。驛站的塵土時而飛揚，景色寧靜而肅穆。王師未戰，但軍令旗卻令人肅然起敬。廟堂中的計謀已無可爭辯，王粲有所依靠，元瑜初次應命。一篇檄文明確了軍隊的使命，百萬將士的心氣也因此而堅定。

最後兩句描寫了韓愈離別的場景，他麵對著旌鼓和盛大的氣氛，微笑著與諸位丈夫告別。整首詩以送別的方式展示了韓愈的英雄形象，表達了對他的敬佩和祝福。

這首詩通過對韓愈的送別，展示了詩人孟郊對於忠誠和高尚品德的讚美，同時也傳達了對士人從軍的理解和支持。整體上，這首詩詞表達了對士人的敬仰和對忠誠精神的推崇，體現了唐代士人的儒家思德和忠誠精神的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送韓愈從軍》孟郊 拚音讀音參考

sòng hán yù cóng jūn
送韓愈從軍

zhì shì gǎn ēn qǐ, biàn yī fēi biàn xìng.
誌士感恩起，變衣非變性。
qīn bīn gǎi jiù guān, tóng pú shēng xīn jìng.
親賓改舊觀，僮仆生新敬。
zuò zuò qún shū yín, xíng wéi gū jiàn yǒng.
坐作群書吟，行為孤劍詠。
shǐ zhī chū chù xīn, bù shī píng shēng zhèng.
始知出處心，不失平生正。
qī qī tiān dì qiū, lǐn lǐn jūn mǎ lìng.
淒淒天地秋，凜凜軍馬令。
yì chén shí yī fēi, wù sè jí sì jìng.
驛塵時一飛，物色極四靜。
wáng shī jì bù zhàn, miào lüè zài wú jìng.
王師既不戰，廟略在無競。
wáng càn yǒu suǒ yī, yuán yú chū yīng mìng.
王粲有所依，元瑜初應命。
yī zhāng yù xí míng, bǎi wàn xīn qì dìng.
一章喻檄明，百萬心氣定。
jīn zhāo jīng gǔ qián, xiào bié zhàng fū shèng.
今朝旌鼓前，笑別丈夫盛。

網友評論

* 《送韓愈從軍》送韓愈從軍孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送韓愈從軍》 孟郊唐代孟郊誌士感恩起，變衣非變性。親賓改舊觀，僮仆生新敬。坐作群書吟，行為孤劍詠。始知出處心，不失平生正。淒淒天地秋，凜凜軍馬令。驛塵時一飛，物色極四靜。王師既不戰，廟略在無競。王粲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。