《水龍吟 為閻靜軒壽》 張野

元代   張野 仙翁家住蓬壺，水龙赏析寿张騎麟來自祥雲表。吟为阎静原文意水野
瓊琚玉佩，轩寿月裳霞袂，张野炯然相照。翻译
道出羲黃，和诗才過遷固，龙吟文如盤誥。为阎
向紫霄高處，静轩遨翔容與，水龙赏析寿张知此貴，吟为阎静原文意水野世間少。轩寿
萬裏江湖浩渺。张野
駕風霆有時曾到。翻译
斯文誰主，和诗大謨誰決，君歸能早。
鈴索聲中，金蓮影裏，鬢華未老。
看九重早晚，天恩飛下，曆中書考。
分類： 水龍吟

《水龍吟 為閻靜軒壽》張野 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟 為閻靜軒壽》是元代張野創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙翁家住蓬壺，
騎麟來自祥雲表。
瓊琚玉佩，月裳霞袂，
炯然相照。

道出羲黃，才過遷固，
文如盤誥。
向紫霄高處，遨翔容與，
知此貴，世間少。

萬裏江湖浩渺。
駕風霆有時曾到。
斯文誰主，大謨誰決，
君歸能早。

鈴索聲中，金蓮影裏，
鬢華未老。
看九重早晚，天恩飛下，
曆中書考。

詩意：
這首詩是為了祝賀閻靜軒的壽辰而創作的。詩中描述了仙翁住在蓬壺之中，騎著祥雲上來。他身著華麗的玉佩、月白色的裙袖，光彩照人。他的文采如同盛宴，道出了羲黃之氣，才華超越了遷固。他的文章像盤誥一樣莊嚴美好。他向著紫霄高處飛翔，容顏與仙翁相似，這種貴氣在世間很少見。

詩中描繪了廣闊的江湖，萬裏江湖的景象浩渺壯麗。仙翁曾經乘風駕雲來到過這裏，展現了他的非凡之處。詩人表示，誰能主宰這種文雅的氣質，誰能決斷這樣的大事，如果君主能早日歸來，那將是一件值得慶賀的事情。

最後兩句表達了對仙翁的讚美。鈴鐺聲中，金蓮花影裏，他的容顏依然年輕美麗。詩人期待著仙翁早日歸來，觀察他在九重天的動靜，以及天恩如何降臨，曆史書籍又如何考證。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和豐富的意象描繪了閻靜軒的仙人形象，表達了對他的讚美和祝福。詩人運用了許多仙境的意象，如蓬壺、祥雲、玉佩、月裳等，將仙人的形象描繪得極為華美和神秘。詩中也透露出對仙人才華的敬仰，將他的文采比作盤誥，形容其文章莊嚴而美好。

整首詩氣勢恢弘，描繪了壯麗的江湖景象和仙境的神奇。最後兩句表達了仙翁容顏依然年輕美麗的意象，展示了他的超凡氣質和仙人的特質。整體而言，這首詩詞借助華麗的辭藻和意象，將詩人對閻靜軒的敬佩和祝福之情表達得淋漓盡致。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟 為閻靜軒壽》張野 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín wèi yán jìng xuān shòu
水龍吟 為閻靜軒壽

xiān wēng jiā zhù péng hú, qí lín lái zì xiáng yún biǎo.
仙翁家住蓬壺，騎麟來自祥雲表。
qióng jū yù pèi, yuè shang xiá mèi, jiǒng rán xiāng zhào.
瓊琚玉佩，月裳霞袂，炯然相照。
dào chū xī huáng, cái guò qiān gù, wén rú pán gào.
道出羲黃，才過遷固，文如盤誥。
xiàng zǐ xiāo gāo chù, áo xiáng róng yǔ, zhī cǐ guì, shì jiān shǎo.
向紫霄高處，遨翔容與，知此貴，世間少。
wàn lǐ jiāng hú hào miǎo.
萬裏江湖浩渺。
jià fēng tíng yǒu shí céng dào.
駕風霆有時曾到。
sī wén shuí zhǔ, dà mó shuí jué, jūn guī néng zǎo.
斯文誰主，大謨誰決，君歸能早。
líng suǒ shēng zhōng, jīn lián yǐng lǐ, bìn huá wèi lǎo.
鈴索聲中，金蓮影裏，鬢華未老。
kàn jiǔ zhòng zǎo wǎn, tiān ēn fēi xià, lì zhōng shū kǎo.
看九重早晚，天恩飛下，曆中書考。

網友評論

* 《水龍吟 為閻靜軒壽》張野原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 為閻靜軒壽 張野)专题为您介绍：《水龍吟 為閻靜軒壽》 張野元代張野仙翁家住蓬壺，騎麟來自祥雲表。瓊琚玉佩，月裳霞袂，炯然相照。道出羲黃，才過遷固，文如盤誥。向紫霄高處，遨翔容與，知此貴，世間少。萬裏江湖浩渺。駕風霆有時曾到。斯文誰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。