《春日遣興二首》 張耒

宋代   張耒 日烘煙柳軟於絲，春日桃李成塵綠滿枝。遣兴
芳草有情隨處好，首春赏析落花無賴信風吹。日遣
關心傷感知何處，兴首過眼芳菲能幾時。张耒
一病春來妨痛飲，原文意遣愁惟有強裁詩。翻译
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，和诗擅長詩詞，春日為蘇門四學士之一。遣兴《全宋詞》《全宋詩》中有他的首春赏析多篇作品。早年遊學於陳，日遣學官蘇轍重愛，兴首從學於蘇軾，张耒蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《春日遣興二首》張耒 翻譯、賞析和詩意

《春日遣興二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日遣興二首

日烘煙柳軟於絲，
桃李成塵綠滿枝。
芳草有情隨處好，
落花無賴信風吹。

關心傷感知何處，
過眼芳菲能幾時。
一病春來妨痛飲，
遣愁惟有強裁詩。

中文譯文：
陽光照耀下，煙霧中的柳樹柔軟如絲，
桃李花朵已經開放，綠色充滿了樹枝。
芳草隨處都有情感，無論在哪裏都美好，
落花隨風飄散，沒有固定的歸宿。

關心之事傷感之處何處可知，
美好的事物轉瞬即逝，能持續多久呢？
一場疾病使得春天來臨時無法暢飲，
隻有通過創作詩歌來排遣憂愁。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春日的景象和詩人的情感。詩人以細膩的筆觸描繪了陽光下煙霧中的柳樹柔軟如絲，以及桃李花朵盛開的景象。他表達了芳草隨處都有情感的美好，但同時也提到了落花隨風飄散的無常。

詩人在詩中表達了對逝去美好事物的感慨，關心之事和美好事物都是轉瞬即逝的，讓人感到無奈。他提到自己患病，無法暢飲，隻能通過寫詩來排遣憂愁。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對春日景象和人生的感慨，展現了對美好事物的珍惜和對逝去的無奈。通過詩歌的創作，詩人尋找到了一種排遣憂愁的方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日遣興二首》張耒 拚音讀音參考

chūn rì qiǎn xìng èr shǒu
春日遣興二首

rì hōng yān liǔ ruǎn yú sī, táo lǐ chéng chén lǜ mǎn zhī.
日烘煙柳軟於絲，桃李成塵綠滿枝。
fāng cǎo yǒu qíng suí chù hǎo, luò huā wú lài xìn fēng chuī.
芳草有情隨處好，落花無賴信風吹。
guān xīn shāng gǎn zhī hé chǔ, guò yǎn fāng fēi néng jǐ shí.
關心傷感知何處，過眼芳菲能幾時。
yī bìng chūn lái fáng tòng yǐn, qiǎn chóu wéi yǒu qiáng cái shī.
一病春來妨痛飲，遣愁惟有強裁詩。

網友評論

* 《春日遣興二首》春日遣興二首張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日遣興二首》 張耒宋代張耒日烘煙柳軟於絲，桃李成塵綠滿枝。芳草有情隨處好，落花無賴信風吹。關心傷感知何處，過眼芳菲能幾時。一病春來妨痛飲，遣愁惟有強裁詩。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。