《八聲甘州》 程垓

宋代   程垓 問東君、声甘诗意声甘既解遣花開，州程州程不合放花飛。垓原垓
念春風枝上，文翻一分花減，译赏一半春歸。析和
忍見千紅萬翠，声甘诗意声甘容易漲桃溪。州程州程
花自隨流水，垓原垓無計追隨。文翻
不忍憑高南望，译赏記舊時行處，析和芳意菲菲。声甘诗意声甘
歎年來春減，州程州程花與故人非。垓原垓
總使、梁園賦在，奈長卿、老去亦何為。
空搔首，亂雲堆裏，立盡斜暉。
分類： 八聲甘州

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，眉山（今屬四川）人。蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。淳熙十三年（1186）遊臨安，陸遊為其所藏山穀帖作跋，未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《八聲甘州》程垓 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州》是宋代文學家程垓所作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
問東君，既解遣花開，不合放花飛。
念春風枝上，一分花減，一半春歸。
忍見千紅萬翠，容易漲桃溪。
花自隨流水，無計追隨。
不忍憑高南望，記舊時行處，芳意菲菲。
歎年來春減，花與故人非。
總使、梁園賦在，奈長卿、老去亦何為。
空搔首，亂雲堆裏，立盡斜暉。

詩意和賞析：
《八聲甘州》以花為主題，表達了作者對時光流逝和人事變遷的感慨。詩中通過描繪花的開放和凋謝，抒發了對春光和美好事物的珍惜，以及對故人離別的思念之情。

詩的開頭，作者詢問東方的君王，自己已經解除花開的束縛，卻不願意讓花飛揚四散。這裏的花開可以理解為春光和美好事物的象征，作者希望將美好的景象保留在原地，不讓它們隨意消逝。

接下來，作者念及春風吹拂樹枝上的花朵，一部分花已經凋謝，一部分春天已經逝去。這裏表達了時光流逝和歲月不饒人的無奈之感。

然後，作者表示不忍心看到千紅萬翠的美景消失，更不願意容易漲滿桃溪。這裏桃溪可以理解為心中的情感之河，作者希望美好的事物可以留存，而不被時間的洪流衝刷。

詩的下半部分，作者說花自會隨著流水而去，無法追隨。作者也無法忍心憑借高處向南望，隻能記住過去的行走之處，懷念那時的美好。詩中表達了對流逝時光的悲歎和對過去的懷戀之情。

最後兩句，作者歎息年來春天減少，花朵和故人都已不在。同時，作者提到了梁園賦，借此暗示了長卿老去之後的無奈與無力。

整首詩詞通過花朵的凋謝和人事的變遷，抒發了對時光流逝的感歎和對美好事物的珍惜之情。同時，也表達了對故人離別的思念和對老去無力的無奈。詩中抒發了作者對時光的感慨，以及對美好事物和美好時光的追憶和珍惜之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州》程垓 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu
八聲甘州

wèn dōng jūn jì jiě qiǎn huā kāi, bù hé fàng huā fēi.
問東君、既解遣花開，不合放花飛。
niàn chūn fēng zhī shàng, yī fēn huā jiǎn, yī bàn chūn guī.
念春風枝上，一分花減，一半春歸。
rěn jiàn qiān hóng wàn cuì, róng yì zhǎng táo xī.
忍見千紅萬翠，容易漲桃溪。
huā zì suí liú shuǐ, wú jì zhuī suí.
花自隨流水，無計追隨。
bù rěn píng gāo nán wàng, jì jiù shí xíng chǔ, fāng yì fēi fēi.
不忍憑高南望，記舊時行處，芳意菲菲。
tàn nián lái chūn jiǎn, huā yǔ gù rén fēi.
歎年來春減，花與故人非。
zǒng shǐ liáng yuán fù zài, nài zhǎng qīng lǎo qù yì hé wéi.
總使、梁園賦在，奈長卿、老去亦何為。
kōng sāo shǒu, luàn yún duī lǐ, lì jǐn xié huī.
空搔首，亂雲堆裏，立盡斜暉。

網友評論

* 《八聲甘州》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州 程垓)专题为您介绍：《八聲甘州》 程垓宋代程垓問東君、既解遣花開，不合放花飛。念春風枝上，一分花減，一半春歸。忍見千紅萬翠，容易漲桃溪。花自隨流水，無計追隨。不忍憑高南望，記舊時行處，芳意菲菲。歎年來春減，花與故人非。總 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。