《遊隱靜山》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 心存名山久，游隐游隐译赏積歲未及遊。静山静山
將過值風雨，梅尧路不通馬牛。臣原
丁壯四五人，文翻籃轝時更休。析和
轉穀逢煙火，诗意下隰多田疇。游隐游隐译赏
偃穟黃壓畝，静山静山刈麻東盈丘。梅尧
始覺山門深，臣原長鬆如騰虯。文翻
直上百餘尺，析和蒼髯葉修修。诗意
五峰迎人來，游隐游隐译赏冷逼台殿秋。
石泉出雲中，引入舍下流。
緣源至岩口，岩底魚可鉤。
天昏碧溪去，果熟青猿偷。
草樹不盡識，自起詩人羞。
濺濺澗水淺，苒苒菖蒲稠。
菖蒲花已晚，菖蒲茸尚柔。
靈根采九節，試共野僧求。
逡巡能致之，衰疾無甚憂。
昔聞有釋子，渡江用杯浮。
棲心向茲地，埋骨在林陬。
駁陰漏斜光，徒欲窮巔幽。
夜還南陵郭，幾落猛虎喉。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《遊隱靜山》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

心在名山很久，多年來不及遊覽。
將超過遇到風雨，道路不通馬牛。
壯丁四五人，藍輿時更美好。
轉穀逢煙火，下隰多田地。
偃穗黃壓畝，割麻東盈丘。
才發覺山門深，長鬆如騰L。
直上百餘尺，黑胡子葉修修。
五峰迎接來人，冷脅迫台殿秋季。
石泉出兵雲中，引入住宅下遊。
緣源到岩口，岩底魚可以鉤。
天昏碧溪離開，水果成熟青猿偷。
草木不盡識，從起詩人羞。
淺淺澗水淺，拖延拖延菖蒲稠。
菖蒲花已晚，營蒲毛茸茸尚柔。
靈根采九節，試驗共野僧要求。
徘徊能做到的，年老有病沒有很擔心。
從前聽說有釋放你，用杯浮渡江。
留心向這個地方，埋骨在林邊角。
駁陰漏斜光，隻是想窮究山頂幽。
晚上返回南陵郭，幾乎落到猛虎喉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《遊隱靜山》梅堯臣 拚音讀音參考

yóu yǐn jìng shān
遊隱靜山

xīn cún míng shān jiǔ, jī suì wèi jí yóu.
心存名山久，積歲未及遊。
jiāng guò zhí fēng yǔ, lù bù tōng mǎ niú.
將過值風雨，路不通馬牛。
dīng zhuàng sì wǔ rén, lán yù shí gèng xiū.
丁壯四五人，籃轝時更休。
zhuǎn gǔ féng yān huǒ, xià xí duō tián chóu.
轉穀逢煙火，下隰多田疇。
yǎn suì huáng yā mǔ, yì má dōng yíng qiū.
偃穟黃壓畝，刈麻東盈丘。
shǐ jué shān mén shēn, cháng sōng rú téng qiú.
始覺山門深，長鬆如騰虯。
zhí shàng bǎi yú chǐ, cāng rán yè xiū xiū.
直上百餘尺，蒼髯葉修修。
wǔ fēng yíng rén lái, lěng bī tái diàn qiū.
五峰迎人來，冷逼台殿秋。
shí quán chū yún zhōng, yǐn rù shè xià liú.
石泉出雲中，引入舍下流。
yuán yuán zhì yán kǒu, yán dǐ yú kě gōu.
緣源至岩口，岩底魚可鉤。
tiān hūn bì xī qù, guǒ shú qīng yuán tōu.
天昏碧溪去，果熟青猿偷。
cǎo shù bù jìn shí, zì qǐ shī rén xiū.
草樹不盡識，自起詩人羞。
jiàn jiàn jiàn shuǐ qiǎn, rǎn rǎn chāng pú chóu.
濺濺澗水淺，苒苒菖蒲稠。
chāng pú huā yǐ wǎn, chāng pú rōng shàng róu.
菖蒲花已晚，菖蒲茸尚柔。
líng gēn cǎi jiǔ jié, shì gòng yě sēng qiú.
靈根采九節，試共野僧求。
qūn xún néng zhì zhī, shuāi jí wú shén yōu.
逡巡能致之，衰疾無甚憂。
xī wén yǒu shì zǐ, dù jiāng yòng bēi fú.
昔聞有釋子，渡江用杯浮。
qī xīn xiàng zī dì, mái gǔ zài lín zōu.
棲心向茲地，埋骨在林陬。
bó yīn lòu xié guāng, tú yù qióng diān yōu.
駁陰漏斜光，徒欲窮巔幽。
yè hái nán líng guō, jǐ luò měng hǔ hóu.
夜還南陵郭，幾落猛虎喉。

網友評論

* 《遊隱靜山》遊隱靜山梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊隱靜山》 梅堯臣宋代梅堯臣心存名山久，積歲未及遊。將過值風雨，路不通馬牛。丁壯四五人，籃轝時更休。轉穀逢煙火，下隰多田疇。偃穟黃壓畝，刈麻東盈丘。始覺山門深，長鬆如騰虯。直上百餘尺，蒼髯葉修修。五 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。