《訪劉君》 裴夷直

唐代   裴夷直 擾擾馳蹄又走輪，访刘五更飛盡九衢塵。君访
靈芝破觀深鬆院，刘君還有齋時未起人。裴夷
分類：

作者簡介(裴夷直)

裴夷直，直原唐詩人。文翻字禮卿。译赏吳（今蘇州）人，析和郡望河東(今山西永濟)。诗意憲宗元和十年(815)登進士第，访刘任右拾遺。君访

《訪劉君》裴夷直 翻譯、刘君賞析和詩意

《訪劉君》是裴夷唐代詩人裴夷直創作的一首詩詞。以下是直原對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
馬蹄聲擾擾，文翻車輪又走過，
五更時分，九條大街的塵土已被風吹散。
靈芝破觀，深鬆掩映的院子，
主人還未起床，齋戒時間尚未結束。

詩意：
《訪劉君》這首詩描繪了一個清晨的場景，詩人來到劉君的府邸，描述了他奔馳的馬蹄聲和行駛的車輪聲。詩中提到的“五更飛盡九衢塵”意味著時間已經很晚，城市中的塵土已經被清風吹散。詩人所訪問的地方是一個有深鬆掩映的院子，其中有一棵破觀（即破舊的觀賞亭子），以及靈芝等奇特的植物。詩中還描述了劉君還沒有起床，這時仍處於齋戒的時間。

賞析：
《訪劉君》通過描繪清晨的景象，展示了唐代社會的繁忙和人們的生活狀態。一方麵，詩人通過描繪馬蹄聲和車輪聲，表現了城市的繁華和喧囂。另一方麵，詩人通過提到齋戒時間和劉君還未起床，展現了人們生活中的寧靜和節製。整首詩以簡潔、直接的語言表達了這些場景，給人一種清新、素雅的感覺。

此外，詩中的深鬆院和靈芝等景物，以及破觀的描寫，也呈現了一種古樸、自然的氛圍。這些景物與人物的對比，突出了人與自然的關係，以及人們對於自然環境的讚美和追求。整首詩既展示了城市繁華的一麵，又表達了對寧靜和自然的向往，給人以思考和感悟的空間。

總之，裴夷直的《訪劉君》通過對清晨景象的描繪，展現了唐代社會的繁忙和喧囂，同時也表達了對寧靜和自然的向往。這首詩以簡潔、素雅的語言，營造了一種清新、古樸的氛圍，給人一種思考和感悟的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪劉君》裴夷直 拚音讀音參考

fǎng liú jūn
訪劉君

rǎo rǎo chí tí yòu zǒu lún, wǔ gēng fēi jǐn jiǔ qú chén.
擾擾馳蹄又走輪，五更飛盡九衢塵。
líng zhī pò guān shēn sōng yuàn, hái yǒu zhāi shí wèi qǐ rén.
靈芝破觀深鬆院，還有齋時未起人。

網友評論

* 《訪劉君》訪劉君裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪劉君》 裴夷直唐代裴夷直擾擾馳蹄又走輪，五更飛盡九衢塵。靈芝破觀深鬆院，還有齋時未起人。分類：作者簡介(裴夷直)裴夷直，唐詩人。字禮卿。吳今蘇州）人，郡望河東(今山西永濟)。憲宗元和十年(815) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。