《送覺祖院明上人》 曾鞏

宋代   曾鞏 冠石新牆日月回，送觉上人赏析豐堂環殿起崔嵬。祖院曾巩
鍾隨秋勢金聲壯，明上佛隱寒雲玉座開。人送
流水遠奔雙澗去，觉祖平林高擁四山來。院明原文意
麒麟細草南東路，翻译一望鬆門意自哀。和诗
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，送觉上人赏析天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），祖院曾巩字子固，明上世稱“南豐先生”。人送漢族，觉祖建昌南豐（今屬江西）人，院明原文意後居臨川（今江西撫州市西）。翻译曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《送覺祖院明上人》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《送覺祖院明上人》是宋代文學家曾鞏的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冠石新牆日月回，
豐堂環殿起崔嵬。
鍾隨秋勢金聲壯，
佛隱寒雲玉座開。
流水遠奔雙澗去，
平林高擁四山來。
麒麟細草南東路，
一望鬆門意自哀。

詩意：
這首詩詞是曾鞏寫給覺祖院明上人的送別之作。詩中以景物描寫和感慨表達了對離別的情感和對覺祖院的讚美之情。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪覺祖院的景色和環境，表達了離別之情和對覺祖院的敬仰之情。下麵對各句進行分析：

冠石新牆日月回：
冠石指山巔之石，新牆指覺祖院的建築。詩人以山石和新牆為背景，表達了時間的循環和歲月的流轉。

豐堂環殿起崔嵬：
豐堂和環殿是覺祖院的建築物。崔嵬表示高聳、雄偉，詩人通過這句表達了覺祖院壯麗的建築風貌。

鍾隨秋勢金聲壯：
這句描述了鍾聲隨著秋風的勢頭而響亮，表達了覺祖院的莊嚴和壯美。

佛隱寒雲玉座開：
佛隱指佛像隱沒，寒雲表示冷寒的雲彩。玉座指佛像的座位。這句描繪了佛像隱匿在寒雲之中，同時也展示了覺祖院佛教文化的莊嚴和神秘。

流水遠奔雙澗去：
流水奔流而去，雙澗指兩道山澗。這句描述了覺祖院周圍的流水遠去的景象，給人一種寧靜而悠遠的感覺。

平林高擁四山來：
平林指寬廣的林地，四山指四周的群山。這句表達了覺祖院所處位置的特點，周圍群山環繞，形成一片壯麗的景色。

麒麟細草南東路：
麒麟是神話中的神獸，細草表示細密的草地。南東路指覺祖院所在的方位。這句描繪了覺祖院周邊的景色，給人一種優美而祥和的感覺。

一望鬆門意自哀：
鬆門是覺祖院的門名，意指情意、思念。這句表達了詩人對覺祖院的懷念之情，一眼望去，思緒自然而然地湧上心頭。

總的來說，這首詩詞通過對覺祖院的景色和環境的描繪，表達了對離別的情感和對覺祖院的讚美之情。詩人巧妙地運用景物描寫，展現了覺祖院的壯麗和莊嚴，同時也表達了自身的情感和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送覺祖院明上人》曾鞏 拚音讀音參考

sòng jué zǔ yuàn míng shàng rén
送覺祖院明上人

guān shí xīn qiáng rì yuè huí, fēng táng huán diàn qǐ cuī wéi.
冠石新牆日月回，豐堂環殿起崔嵬。
zhōng suí qiū shì jīn shēng zhuàng, fú yǐn hán yún yù zuò kāi.
鍾隨秋勢金聲壯，佛隱寒雲玉座開。
liú shuǐ yuǎn bēn shuāng jiàn qù, píng lín gāo yōng sì shān lái.
流水遠奔雙澗去，平林高擁四山來。
qí lín xì cǎo nán dōng lù, yī wàng sōng mén yì zì āi.
麒麟細草南東路，一望鬆門意自哀。

網友評論

* 《送覺祖院明上人》送覺祖院明上人曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送覺祖院明上人》 曾鞏宋代曾鞏冠石新牆日月回，豐堂環殿起崔嵬。鍾隨秋勢金聲壯，佛隱寒雲玉座開。流水遠奔雙澗去，平林高擁四山來。麒麟細草南東路，一望鬆門意自哀。分類：作者簡介(曾鞏)曾鞏1019年9月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。