《送李翱習之》 孟郊

唐代   孟郊 習之勢翩翩，送李赏析東南去遙遙。翱习
贈君雙履足，李翱一為上皋橋。孟郊
皋橋路逶迤，原文意碧水清風飄。翻译
新秋折藕花，和诗應對吳語嬌。送李赏析
千巷分淥波，翱习四門生早潮。李翱
湖榜輕嫋嫋，孟郊酒旗高寥寥。原文意
小時屐齒痕，翻译有處應未銷。和诗
舊憶如霧星，送李赏析怳見於夢消。
言之燒人心，事去不可招。
獨孤宅前曲，箜篌醉中謠。
壯年俱悠悠，逮茲各焦焦。
執手複執手，唯道無枯凋。
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《送李翱習之》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《送李翱習之》是唐代孟郊創作的一首詩詞。這首詩描述了作者送別李翱去徐州的情景，表達了對離別的思念之情和對友誼的珍視。

詩中，李翱離開的勢態優雅，如飄然而去，向東南方向遠去。孟郊送給他一雙鞋，寓意他要去很遠的地方，希望他能平安歸來。唐朝時代的上皋橋是徐州的著名橋梁，皋橋的路線蜿蜒曲折，碧水清風吹拂，景色宜人。新秋時節，李翱可以在路上采摘到盛開的藕花，以應對徐州的吳語之女子的嬌縱。千巷之中分布著淥波，四門之中湧動著早潮。

詩中進一步描繪了湖榜的風景，湖榜是華麗而輕盈的舞蹈。酒旗高高飄揚，在陽光下閃耀。小時候行走的屐齒留下的痕跡，可能至今尚未消失。舊時的回憶如同朦朧的繁星，在夢中漸漸消失。言語能夠燃燒人的內心，所以過去的事情不可再提起和糾纏。

最後，詩中提到了孤獨宅前的曲調，以及醉酒中的箜篌演奏的歌謠。壯年的時光流逝得如此悠長，到了現在每個人都感到焦急不安。但是，隻要我們牽著對方的手，繼續前行，友誼就將永遠不會枯凋。

這首詩詞通過描繪離別的情景，展現了作者對友誼的珍視和對離別的思念之情。詩中的景物描繪生動，情感真摯，賦予了作品深厚的詩意。同時，詩詞運用了帶有音樂感的修辭手法，使得整首詩具有優雅的節奏感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李翱習之》孟郊 拚音讀音參考

sòng lǐ áo xí zhī
送李翱習之

xí zhī shì piān piān, dōng nán qù yáo yáo.
習之勢翩翩，東南去遙遙。
zèng jūn shuāng lǚ zú, yī wèi shàng gāo qiáo.
贈君雙履足，一為上皋橋。
gāo qiáo lù wēi yí, bì shuǐ qīng fēng piāo.
皋橋路逶迤，碧水清風飄。
xīn qiū zhé ǒu huā, yìng duì wú yǔ jiāo.
新秋折藕花，應對吳語嬌。
qiān xiàng fēn lù bō, sì mén shēng zǎo cháo.
千巷分淥波，四門生早潮。
hú bǎng qīng niǎo niǎo, jiǔ qí gāo liáo liáo.
湖榜輕嫋嫋，酒旗高寥寥。
xiǎo shí jī chǐ hén, yǒu chǔ yīng wèi xiāo.
小時屐齒痕，有處應未銷。
jiù yì rú wù xīng, huǎng jiàn yú mèng xiāo.
舊憶如霧星，怳見於夢消。
yán zhī shāo rén xīn, shì qù bù kě zhāo.
言之燒人心，事去不可招。
dú gū zhái qián qū, kōng hóu zuì zhōng yáo.
獨孤宅前曲，箜篌醉中謠。
zhuàng nián jù yōu yōu, dǎi zī gè jiāo jiāo.
壯年俱悠悠，逮茲各焦焦。
zhí shǒu fù zhí shǒu, wéi dào wú kū diāo.
執手複執手，唯道無枯凋。

網友評論

* 《送李翱習之》送李翱習之孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李翱習之》 孟郊唐代孟郊習之勢翩翩，東南去遙遙。贈君雙履足，一為上皋橋。皋橋路逶迤，碧水清風飄。新秋折藕花，應對吳語嬌。千巷分淥波，四門生早潮。湖榜輕嫋嫋，酒旗高寥寥。小時屐齒痕，有處應未銷。舊憶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。