《題明皇醉歸圖》 艾性夫

宋代   艾性夫 金車山重牛難挽，题明题明五花嘶出長春苑。皇醉皇醉
太官供頓宴驪山，归图归图三郎沉醉歸來晚。艾性
酩酊馬上扶者誰，夫原秀眉照眼兩國姨。文翻
紅香把臂手亦軟，译赏三馬相倚不敢馳。析和
黃門擁道盡端美，诗意錦衫繡帽春風起。题明题明
解酲尚恐需餘尊，皇醉皇醉捧把玉卮行複止。归图归图
最後一馬壽王婦，艾性鸞扇夾侍雙瓊姬。夫原
酣酣嘿嘿意自遠，文翻恨不醑我漁陽兒。
圖陳無逸今安有，卻作醉徒供畫手。
昭陵百戰大山河，涼州幾甕葡萄酒。
分類：

《題明皇醉歸圖》艾性夫 翻譯、賞析和詩意

《題明皇醉歸圖》是宋代艾性夫所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

金車山重牛難挽，
五花嘶出長春苑。
太官供頓宴驪山，
三郎沉醉歸來晚。

翻譯：金車山上的重牛難以駕馭，五色花紋的車馬嘶鳴著駛出長春苑。太官為他準備了豐盛的宴席，三郎醉酒歸來已是夜晚。

詩意：這首詩詞描繪了明皇醉酒歸來的場景。明皇是指宋朝的皇帝，他駕馭著金車，驅使著重牛，經過長春苑返回宮中。太官為他準備了盛大的宴會，但是明皇已經喝得醉醺醺，晚歸了。詩詞通過描繪皇帝的豪華歸程，展現了尊貴的氣派和皇權的威嚴。

賞析：這首詩詞以華麗的辭藻和絢麗的場景描繪，展現了宋代皇帝的榮耀和權勢。金車山重牛難挽、五花嘶出長春苑，描繪了皇帝歸程的壯麗場麵。太官供頓宴驪山，揭示了皇帝的至高無上地位和享受。詩中還描寫了明皇醉酒的情景，暗示了皇帝的放縱和荒淫。同時，通過黃門擁道、錦衫繡帽等描寫，凸顯了宮廷的豪華和華麗。最後，酣酣嘿嘿意自遠，恨不醑我漁陽兒，表達了艾性夫對皇帝醉酒歸來的羨慕之情和自己無法達到這樣的地位和享受的遺憾之意。

這首詩詞通過華麗的描寫和細膩的情感抒發，展現了宋代宮廷的富麗堂皇和皇權的虛幻美。同時，也透露出一種對皇權的批判和對自身地位的無奈。整體而言，這首詩詞既表達了對宮廷榮耀的讚美，又透露了對世俗權力的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題明皇醉歸圖》艾性夫 拚音讀音參考

tí míng huáng zuì guī tú
題明皇醉歸圖

jīn chē shān zhòng niú nán wǎn, wǔ huā sī chū cháng chūn yuàn.
金車山重牛難挽，五花嘶出長春苑。
tài guān gōng dùn yàn lí shān, sān láng chén zuì guī lái wǎn.
太官供頓宴驪山，三郎沉醉歸來晚。
mǐng dǐng mǎ shàng fú zhě shuí, xiù méi zhào yǎn liǎng guó yí.
酩酊馬上扶者誰，秀眉照眼兩國姨。
hóng xiāng bǎ bì shǒu yì ruǎn, sān mǎ xiāng yǐ bù gǎn chí.
紅香把臂手亦軟，三馬相倚不敢馳。
huáng mén yōng dào jǐn duān měi, jǐn shān xiù mào chūn fēng qǐ.
黃門擁道盡端美，錦衫繡帽春風起。
jiě chéng shàng kǒng xū yú zūn, pěng bǎ yù zhī xíng fù zhǐ.
解酲尚恐需餘尊，捧把玉卮行複止。
zuì hòu yī mǎ shòu wáng fù, luán shàn jiā shì shuāng qióng jī.
最後一馬壽王婦，鸞扇夾侍雙瓊姬。
hān hān hēi hēi yì zì yuǎn, hèn bù xǔ wǒ yú yáng ér.
酣酣嘿嘿意自遠，恨不醑我漁陽兒。
tú chén wú yì jīn ān yǒu, què zuò zuì tú gōng huà shǒu.
圖陳無逸今安有，卻作醉徒供畫手。
zhāo líng bǎi zhàn dà shān hé, liáng zhōu jǐ wèng pú táo jiǔ.
昭陵百戰大山河，涼州幾甕葡萄酒。

網友評論

* 《題明皇醉歸圖》題明皇醉歸圖艾性夫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題明皇醉歸圖》 艾性夫宋代艾性夫金車山重牛難挽，五花嘶出長春苑。太官供頓宴驪山，三郎沉醉歸來晚。酩酊馬上扶者誰，秀眉照眼兩國姨。紅香把臂手亦軟，三馬相倚不敢馳。黃門擁道盡端美，錦衫繡帽春風起。解酲尚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。