《還西裏所居》 蕭元之

宋代   蕭元之 北闕無書休悔出，还西東皋有秫可歸耕。居还
鏡容漸改驚非昔，西里萧元析和猶喜傍人喚後生。所居诗意
分類：

《還西裏所居》蕭元之 翻譯、文翻賞析和詩意

《還西裏所居》是译赏宋代詩人蕭元之的作品。下麵是还西該詩的中文譯文：

北闕無書休悔出，
東皋有秫可歸耕。居还
鏡容漸改驚非昔，西里萧元析和
猶喜傍人喚後生。所居诗意

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人蕭元之在西裏的文翻生活和心情變化。詩的译赏第一句表達了蕭元之離開北闕（指官場）的決心，他認識到在那裏他無法得到真正的还西知識和滿足，因此決定離開。居还第二句中，西里萧元析和東皋指的是田園，秫指的是一種穀物，表示他準備回到田園中去務農，過簡樸的生活。通過這兩句，詩人表達了對官場生活的厭倦和追求田園生活的決心。

接下來的兩句是詩人對自己的感慨和反思。鏡容漸改指的是鏡中的容貌逐漸改變，表示詩人年歲漸長，容貌逐漸老去。這一變化令他感到驚訝，因為他不再是過去的年輕人。然而，詩人卻喜歡身邊的人稱呼他為“後生”，這表明他仍然年輕的心態和對未來的期待。

整首詩通過對離開官場、返鄉務農的決心以及對自身年歲變化和未來的思考，展現了詩人追求簡樸自然生活和保持年輕心態的態度。他希望能夠回歸田園，過上寧靜美好的生活，並且對未來充滿希望與憧憬。這首詩以簡潔明快的語言，表達了對人生的思考和對理想生活的向往，展示了宋代士人對田園生活的向往和渴望返璞歸真的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《還西裏所居》蕭元之 拚音讀音參考

hái xī lǐ suǒ jū
還西裏所居

běi quē wú shū xiū huǐ chū, dōng gāo yǒu shú kě guī gēng.
北闕無書休悔出，東皋有秫可歸耕。
jìng róng jiàn gǎi jīng fēi xī, yóu xǐ bàng rén huàn hòu shēng.
鏡容漸改驚非昔，猶喜傍人喚後生。

網友評論

* 《還西裏所居》還西裏所居蕭元之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《還西裏所居》 蕭元之宋代蕭元之北闕無書休悔出，東皋有秫可歸耕。鏡容漸改驚非昔，猶喜傍人喚後生。分類：《還西裏所居》蕭元之 翻譯、賞析和詩意《還西裏所居》是宋代詩人蕭元之的作品。下麵是該詩的中文譯文： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。