《與平甫同賦槐》 王安石

宋代   王安石 冰雪泊楚岸，平甫萬株同飄零。同赋
春風都城居，槐平初見葉青青。甫同赋槐
歲行如車輪，王安文翻蔭翳忽滿庭。石原诗意
秋子今在眼，译赏何時動江舲。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），平甫字介甫，同赋號半山，槐平諡文，甫同赋槐封荊國公。王安文翻世人又稱王荊公。石原诗意漢族，译赏北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《與平甫同賦槐》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《與平甫同賦槐》

冰雪泊楚岸，
萬株同飄零。
春風都城居，
初見葉青青。

歲行如車輪，
蔭翳忽滿庭。
秋子今在眼，
何時動江舲。

中文譯文：
冰雪覆蓋楚國的岸邊，
無數樹枝一同凋零。
春風吹拂都城的住宅，
初次見到翠綠的葉子。

歲月如同車輪一樣滾動，
濃密的蔭影突然充滿庭院。
如今秋天的景象已在眼前，
何時才能動情於江舲（古代的一種船）。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家王安石創作的，他以樸實的語言表達出了歲月更迭和生命的變遷之感。詩中描述了冬天的景色，楚國的岸邊被冰雪所覆蓋，無數樹枝凋零，呈現出一片寂寥淒涼的景象。然而，春風吹來，綠葉初現，給人帶來了新的希望和生機。

接著，詩人通過歲月的比喻，將時間流逝與人生的變遷相聯係。歲月如同車輪滾動，充滿著不可逆轉的力量，一切都在不斷地變化。詩中的蔭影忽然充滿庭院，象征著時光的流逝和歲月的積累，讓人不禁感歎時光荏苒，歲月如梭。

最後兩句表達了詩人對於現實的思考和對未來的期待。他提到眼前的秋天景象，暗示自己已經步入中年，對於時間的推移有了更深刻的感受。而"何時動江舲"一句，則表達了他對於自己未來的期待和對未知的探索。江舲象征著未知的領域和未來的可能性，詩人希望自己能夠在未來的歲月中有所作為和發展。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了對時間流逝和生命變遷的感慨，同時也透露出對未來的期待和對未知的向往。這種對時間和生命的思考和反思，使得這首詩詞具有普遍的人生意義，引發讀者對於生命的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與平甫同賦槐》王安石 拚音讀音參考

yǔ píng fǔ tóng fù huái
與平甫同賦槐

bīng xuě pō chǔ àn, wàn zhū tóng piāo líng.
冰雪泊楚岸，萬株同飄零。
chūn fēng dū chéng jū, chū jiàn yè qīng qīng.
春風都城居，初見葉青青。
suì xíng rú chē lún, yīn yì hū mǎn tíng.
歲行如車輪，蔭翳忽滿庭。
qiū zǐ jīn zài yǎn, hé shí dòng jiāng líng.
秋子今在眼，何時動江舲。

網友評論

* 《與平甫同賦槐》與平甫同賦槐王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與平甫同賦槐》 王安石宋代王安石冰雪泊楚岸，萬株同飄零。春風都城居，初見葉青青。歲行如車輪，蔭翳忽滿庭。秋子今在眼，何時動江舲。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月2 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。