《次韻答荊門張都官維見和惠泉詩》 蘇軾

宋代   蘇軾 楚人少井飲，次韵次韵地氣常不泄。答荆都官答荆都官
蓄之為惠泉，门张门张坌若有所折。和惠和惠和诗
泉源本無情，泉诗泉诗豈問濁與澈。苏轼赏析
貪愚彼二水，原文意終古恥莫雪。翻译
隻應所處然，次韵次韵遂使語異別。答荆都官答荆都官
泉傍地平衍，门张门张泉上山嵽嵲。和惠和惠和诗
君子慎所居，泉诗泉诗此義安可缺。苏轼赏析
古人貴言贈，原文意敢用況高節。
不為冬霜幹，肯畏夏日裂。
泠泠但不已，海遠要當徹。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻答荊門張都官維見和惠泉詩》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《次韻答荊門張都官維見和惠泉詩》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

楚人少井飲，
地氣常不泄。
蓄之為惠泉，
坌若有所折。

泉源本無情，
豈問濁與澈。
貪愚彼二水，
終古恥莫雪。

隻應所處然，
遂使語異別。
泉傍地平衍，
泉上山嵽嵲。

君子慎所居，
此義安可缺。
古人貴言贈，
敢用況高節。

不為冬霜幹，
肯畏夏日裂。
泠泠但不已，
海遠要當徹。

中文譯文：
楚地的人們少有井水的飲用，地下的氣息常常不會流失。蓄水成為這座惠泉，它的水源仿佛有所隱約。泉水本無情感，何必去詢問它的清濁。愚昧貪婪的人們，終將受到曆史的恥笑。隻有在特定的環境中，才能使語言產生不同的效果。泉水旁邊是平坦的土地，泉水上方是崇山峻嶺。君子應當慎重選擇居住的地方，這種義理是不能忽視的。古人注重言辭的贈送，我敢於使用高尚的詞句。它不會因為冬天的寒霜而幹涸，也不會因為夏天的酷熱而裂開。泉水清澈悠揚，它要穿透遙遠的海洋。

詩意和賞析：
這首詩以楚地的泉水為主題，表達了蘇軾對泉水的讚美和對人們行為的思考。詩中首先描述了楚地人們少有井水的飲用，這裏的井水代指泉水。接著，蘇軾提到泉水被蓄存起來成為了惠泉，它的水源仿佛有所隱約，給人以神秘而美好的感覺。他認為泉水本無情感，不應該去論及其清濁，而那些貪婪愚昧的人們，卻被後世恥笑。蘇軾進一步指出，語言的表達也受到所處環境的影響，因此不同的環境會使語言產生不同的效果。接下來，他通過描繪泉水周圍的景物（泉水旁邊是平坦的土地，泉水上方是崇山峻嶺）和對君子慎重選擇居住的地方的讚揚，強調了人們在選擇居住地時應該慎重考慮，不能忽視這種義理。最後，蘇軾通過形容泉水清澈悠揚，並要穿透遙遠的海洋，表達了泉水的持久之美和深遠的影響力。

整首詩以泉水為主題，描繪了泉水的品質和價值，並通過對人們行為和環境的思考，寄托了作者對人類行為的期望和對高尚品格的讚美。這首詩以簡潔明快的語言表達了蘇軾對泉水的讚美和對人們行為的反思，同時也體現了他對高尚品格的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻答荊門張都官維見和惠泉詩》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn dá jīng mén zhāng dōu guān wéi jiàn hé huì quán shī
次韻答荊門張都官維見和惠泉詩

chǔ rén shǎo jǐng yǐn, dì qì cháng bù xiè.
楚人少井飲，地氣常不泄。
xù zhī wèi huì quán, bèn ruò yǒu suǒ zhé.
蓄之為惠泉，坌若有所折。
quán yuán běn wú qíng, qǐ wèn zhuó yǔ chè.
泉源本無情，豈問濁與澈。
tān yú bǐ èr shuǐ, zhōng gǔ chǐ mò xuě.
貪愚彼二水，終古恥莫雪。
zhǐ yīng suǒ chǔ rán, suì shǐ yǔ yì bié.
隻應所處然，遂使語異別。
quán bàng dì píng yǎn, quán shàng shān dié niè.
泉傍地平衍，泉上山嵽嵲。
jūn zǐ shèn suǒ jū, cǐ yì ān kě quē.
君子慎所居，此義安可缺。
gǔ rén guì yán zèng, gǎn yòng kuàng gāo jié.
古人貴言贈，敢用況高節。
bù wéi dōng shuāng gàn, kěn wèi xià rì liè.
不為冬霜幹，肯畏夏日裂。
líng líng dàn bù yǐ, hǎi yuǎn yào dāng chè.
泠泠但不已，海遠要當徹。

網友評論

* 《次韻答荊門張都官維見和惠泉詩》次韻答荊門張都官維見和惠泉詩蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻答荊門張都官維見和惠泉詩》 蘇軾宋代蘇軾楚人少井飲，地氣常不泄。蓄之為惠泉，坌若有所折。泉源本無情，豈問濁與澈。貪愚彼二水，終古恥莫雪。隻應所處然，遂使語異別。泉傍地平衍，泉上山嵽嵲。君子慎所居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。