《雙澗寺二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 二水奔奔鳴屋除，双涧寺首双涧寺首诗意鬆林落日吼烏菟。黄庭
老僧更有百歲母，坚原白發身為反哺烏。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），译赏字魯直，析和自號山穀道人，双涧寺首双涧寺首诗意晚號涪翁，黄庭又稱豫章黃先生，坚原漢族，文翻洪州分寧（今江西修水）人。译赏北宋詩人、析和詞人、双涧寺首双涧寺首诗意書法家，黄庭為盛極一時的坚原江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《雙澗寺二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《雙澗寺二首》是宋代文人黃庭堅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩道水嘩啦啦地流過廟宇，
鬆林中夕陽下發出嘶吼之聲。
老僧尚有一位百歲的母親，
白發的身軀為烏鴉所喂養。

詩意：
這首詩詞描繪了一個僧人居住的雙澗寺景象。兩道水流過廟宇，發出奔流的聲音，形成了一種寧靜而悠然的氛圍。在鬆林中，夕陽的餘暉照耀下，鬆林發出吼聲，給人一種壯麗而激蕩的感覺。詩人提到了一位老僧，他的母親已經達到了百歲高齡，而這位老僧自己已經年邁，但他仍然孝敬母親，以至於連烏鴉也會為他的母親提供食物。

賞析：
這首詩詞通過具體的景物描寫和富有情感的寫作手法，展示了雙澗寺的景色和一個孝順的僧人形象。詩人通過水流和鬆林的描繪，營造出一種安靜與壯麗相結合的氛圍，使讀者能夠感受到這個寺廟的寧靜和自然之美。同時，詩人以老僧和百歲母親的形象，表達了家庭的溫暖和孝道的重要性。老僧不僅在修行上有所成就，更重要的是他將這種孝敬之心傳承給了下一代，以至於連烏鴉也願意為他的母親提供食物，顯示出他的孝心感動了天地萬物。

這首詩詞表達了對自然景物和親情的讚美，同時體現了黃庭堅對孝道的理解和推崇。通過細膩的描寫和意象的交融，詩人成功地將景色與情感融合，給讀者帶來了深深的觸動和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雙澗寺二首》黃庭堅 拚音讀音參考

shuāng jiàn sì èr shǒu
雙澗寺二首

èr shuǐ bēn bēn míng wū chú, sōng lín luò rì hǒu wū tú.
二水奔奔鳴屋除，鬆林落日吼烏菟。
lǎo sēng gèng yǒu bǎi suì mǔ, bái fà shēn wéi fǎn bǔ wū.
老僧更有百歲母，白發身為反哺烏。

網友評論

* 《雙澗寺二首》雙澗寺二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雙澗寺二首》 黃庭堅宋代黃庭堅二水奔奔鳴屋除，鬆林落日吼烏菟。老僧更有百歲母，白發身為反哺烏。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。