《水調歌頭（題臨江驛和徐意一韻）》 李曾伯

宋代   李曾伯 君莫厭行役，水调诗意水调易爾此非難。歌头歌
人情無已、题临题临久陰憂潦霽憂幹。江驿江驿
借得庭軒一榻，和徐和徐忘卻征塗炎暑，意韵译赏意韵小駐氵龠龍團。李曾李
世路任渠險，伯原伯襟抱五湖寬。文翻
歎平生，析和環轍跡，水调诗意水调已蒼顏。歌头歌
梅花雪片萬裏、题临题临奚又縶南冠。江驿江驿
應是和徐和徐江山好處，猶待推排老眼，天未許休官。
莫憶故園竹，日日報平安。
分類： 水調歌頭

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《水調歌頭（題臨江驛和徐意一韻）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（題臨江驛和徐意一韻）》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
君莫厭行役，易爾此非難。
人情無已、久陰憂潦霽憂幹。
借得庭軒一榻，忘卻征塗炎暑，小駐氵龠龍團。
世路任渠險，襟抱五湖寬。
歎平生，環轍跡，已蒼顏。
梅花雪片萬裏、奚又縶南冠。
應是江山好處，猶待推排老眼，天未許休官。
莫憶故園竹，日日報平安。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對行軍生涯的感慨和對故園的思念之情。

詩的開頭，作者勸告君主不要厭倦行軍，告訴君主此行並不難。他說人情無法滿足，長期的陰鬱和潦倒之後，終會有晴朗和幹燥的時刻。

接著，作者描述了自己借得一間庭軒，忘卻了戰亂和酷暑，安居於此。他用"小駐氵龠龍團"來形容自己，意味著他安居的地方就像是一片寧靜的水域，有著龍在其中徜徉。

然後，作者表示在世間的道路上，風險重重，但他懷抱著五湖之寬廣。他歎息自己平生所經曆的轍跡，已經在歲月的痕跡中留下了蒼老的容顏。作者以梅花和雪片的比喻，表達了對南方高山的向往和思念。

最後，作者認為江山之美尚未完全展現，還需要等待他年事已高、經驗豐富的時候才能看到。他希望上天不會讓他退休，繼續為國家服務。

最後兩句表達了對故園竹林的叮嚀，希望每天都能報平安。

這首詩詞通過對行軍生涯和思鄉之情的抒發，展現了作者對故園的思念和對國家的忠誠。同時，通過描繪庭軒和水域的景象，給人一種寧靜和避世的感覺。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代士人的豪情壯誌和情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（題臨江驛和徐意一韻）》李曾伯 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu tí lín jiāng yì hé xú yì yī yùn
水調歌頭（題臨江驛和徐意一韻）

jūn mò yàn xíng yì, yì ěr cǐ fēi nàn.
君莫厭行役，易爾此非難。
rén qíng wú yǐ jiǔ yīn yōu lǎo jì yōu gàn.
人情無已、久陰憂潦霽憂幹。
jiè dé tíng xuān yī tà, wàng què zhēng tú yán shǔ, xiǎo zhù shui yuè lóng tuán.
借得庭軒一榻，忘卻征塗炎暑，小駐氵龠龍團。
shì lù rèn qú xiǎn, jīn bào wǔ hú kuān.
世路任渠險，襟抱五湖寬。
tàn píng shēng, huán zhé jī, yǐ cāng yán.
歎平生，環轍跡，已蒼顏。
méi huā xuě piàn wàn lǐ xī yòu zhí nán guān.
梅花雪片萬裏、奚又縶南冠。
yìng shì jiāng shān hǎo chù, yóu dài tuī pái lǎo yǎn, tiān wèi xǔ xiū guān.
應是江山好處，猶待推排老眼，天未許休官。
mò yì gù yuán zhú, rì rì bào píng ān.
莫憶故園竹，日日報平安。

網友評論

* 《水調歌頭（題臨江驛和徐意一韻）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（題臨江驛和徐意一韻） 李曾伯)专题为您介绍：《水調歌頭題臨江驛和徐意一韻）》 李曾伯宋代李曾伯君莫厭行役，易爾此非難。人情無已、久陰憂潦霽憂幹。借得庭軒一榻，忘卻征塗炎暑，小駐氵龠龍團。世路任渠險，襟抱五湖寬。歎平生，環轍跡，已蒼顏。梅花雪片萬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。