《山阿步月吟》 楊冠卿

宋代   楊冠卿 遊子莫何之，山阿赏析攬衣出京華。步月
鬆舟逐桂檝，吟杨原文意山月吟杨冠渺然下驚波。冠卿
夜久群動息，翻译明星耿斜河。和诗
維舟亂石間，阿步步月前山阿。山阿赏析
霞佩淩空仙，步月瑤章方詠歌。吟杨原文意山月吟杨冠
見我若舊識，冠卿問訊今如何。翻译
我欲從之遊，和诗長嘯入雲蘿。阿步
可仰不可攀，山阿赏析高峰鬱嵯峨。
分類： 步月

作者簡介(楊冠卿)

楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嚐知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與薑夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“餘漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳於世。

《山阿步月吟》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意

《山阿步月吟》是宋代詩人楊冠卿創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

山阿步月吟

遊子莫何之，攬衣出京華。
鬆舟逐桂檝，渺然下驚波。
夜久群動息，明星耿斜河。
維舟亂石間，步月前山阿。
霞佩淩空仙，瑤章方詠歌。
見我若舊識，問訊今如何。
我欲從之遊，長嘯入雲蘿。
可仰不可攀，高峰鬱嵯峨。

詩詞的中文譯文：

山阿步月吟

漂泊的遊子，何處去呢，攬起衣襟，離開繁華的京城。
坐上鬆木舟，跟隨著桂木漿，漂蕩在浩渺的波濤之中。
夜深人靜，群星璀璨，倒映在斜流的河麵上。
小舟在崎嶇的石間穿行，踏著月光，向前行進山阿之間。
紅霞佩飾著飛天的仙人，玉章中歌頌著美好。
看見我如見故人，詢問我現在過得如何。
我想隨之一起遊蕩，長嘯著進入雲中的蔓藤。
它高得可仰望，但無法攀登，高峰鬱鬱蔥蔥。

詩意和賞析：

《山阿步月吟》以遊子離別之情為主題，描繪了一個離開繁華都市，踏上山阿之旅的畫麵。詩人以流動的形象，描繪了遊子離開京城的場景。鬆木舟和桂木漿象征著自然與人工的結合，給人以輕盈、自由的感覺。夜晚的寧靜與明亮的星空形成鮮明的對比，突出了遊子孤獨的心境。詩人運用了"步月"的意象，表達了遊子在陌生的山阿之間漫步的願望。山阿高峰的峻峭和鬱鬱蔥蔥的景象，使人感受到自然的壯麗和宏偉。

整首詩詞通過景物的描繪，表達了遊子離鄉背井的孤獨和追求自由的追求。與此同時，詩人也借景抒懷，表達了對自然美景的讚歎和對人生的思考。詩中的"霞佩淩空仙"和"瑤章方詠歌"，表達了對仙人和美好事物的向往和讚美。詩詞中透露出一種豪情壯誌，盡管遊子在離鄉之際感到失落，但他依然懷抱著追求自由和卓越的理想，希望能夠與美好的事物相伴而行。

總體而言，這首詩詞以流暢的語言、美麗的景物描繪和情感的抒發，展現了楊冠卿獨特的詩意和審美追求。讀者在欣賞詩詞時，可以沉浸在詩人的離愁別緒和對自然的熱愛之中，感受到遊子的孤獨與追求，以及對美好事物的向往和讚美。同時，也可以從中感悟到人生的輾轉與追求，以及對自由和卓越的追尋。這首詩詞在描繪景物的同時，蘊含了深刻的人生哲理，值得我們細細品味和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山阿步月吟》楊冠卿 拚音讀音參考

shān ā bù yuè yín
山阿步月吟

yóu zǐ mò hé zhī, lǎn yī chū jīng huá.
遊子莫何之，攬衣出京華。
sōng zhōu zhú guì jí, miǎo rán xià jīng bō.
鬆舟逐桂檝，渺然下驚波。
yè jiǔ qún dòng xī, míng xīng gěng xié hé.
夜久群動息，明星耿斜河。
wéi zhōu luàn shí jiān, bù yuè qián shān ā.
維舟亂石間，步月前山阿。
xiá pèi líng kōng xiān, yáo zhāng fāng yǒng gē.
霞佩淩空仙，瑤章方詠歌。
jiàn wǒ ruò jiù shí, wèn xùn jīn rú hé.
見我若舊識，問訊今如何。
wǒ yù cóng zhī yóu, cháng xiào rù yún luó.
我欲從之遊，長嘯入雲蘿。
kě yǎng bù kě pān, gāo fēng yù cuó é.
可仰不可攀，高峰鬱嵯峨。

網友評論

* 《山阿步月吟》楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意(山阿步月吟 楊冠卿)专题为您介绍：《山阿步月吟》 楊冠卿宋代楊冠卿遊子莫何之，攬衣出京華。鬆舟逐桂檝，渺然下驚波。夜久群動息，明星耿斜河。維舟亂石間，步月前山阿。霞佩淩空仙，瑤章方詠歌。見我若舊識，問訊今如何。我欲從之遊，長嘯入雲蘿。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。