《送延平鄧醫》 劉克莊

宋代   劉克莊 和扁過門千百輩，送延诗意鄧先神妙七閩推。平邓
非關玉枕方猶閟，医送延平译赏自是邓医金篦刮已遲。
天下豈無書未見，刘克世間唯有老難醫。庄原
綺裘寶馬相酬贈，文翻未抵樗翁七字詩。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、送延诗意詞人、平邓詩論家。医送延平译赏字潛夫，邓医號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送延平鄧醫》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送延平鄧醫》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
和扁過門千百輩，
鄧先神妙七閩推。
非關玉枕方猶閟，
自是金篦刮已遲。
天下豈無書未見，
世間唯有老難醫。
綺裘寶馬相酬贈，
未抵樗翁七字詩。

詩意：
這首詩是劉克莊送別延平的鄧醫生所寫。詩中表達了對鄧醫生的讚美和欽佩之情。詩人稱鄧醫生的醫術神妙，被七個閩地推崇。他並非因為名利，而是自願放棄了舒適的生活條件，以救死扶傷為己任。詩人認為，盡管世間有許多醫書，但唯有老醫生才能治愈那些艱難的疾病。詩人送給鄧醫生華麗的衣裳和寶馬作為禮物，但這些禮物卻無法與鄧醫生的七字詩相比。

賞析：
這首詩以送行為背景，通過對鄧醫生的讚美和對醫者職責的思考，展現了醫者仁心和醫者崇高的品質。詩中使用了對仗工整的五言絕句，表達了作者對鄧醫生的崇敬之情。

首句“和扁過門千百輩”，表明了鄧醫生的醫術高超，扁指的是扁鵲，是中國古代著名的醫師，以醫術高明而聞名。這句詩意呼應了鄧醫生在醫學領域的卓越地位。

接下來的兩句“非關玉枕方猶閟，自是金篦刮已遲”，表達了鄧醫生不追求榮華富貴的態度。玉枕、金篦都是身份地位高貴的象征，但鄧醫生並不在意，他把時間花在了救死扶傷的事業上。

“天下豈無書未見，世間唯有老難醫”，詩人表達了醫學知識豐富，但唯有經驗豐富的老醫生才能應對各種疑難雜症的觀點。這句詩意呼應了老醫生的經驗和智慧在醫學實踐中的重要性。

最後兩句“綺裘寶馬相酬贈，未抵樗翁七字詩”，表明詩人送給鄧醫生的華麗禮物，不能與鄧醫生的七字詩相比。樗翁指的是唐代文學家杜牧，他以七字詩著稱。這句表達了詩人對鄧醫生醫術和才華的敬佩，以及對鄧醫生為人謙遜的讚賞。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了鄧醫生的品質和醫者的崇高精神，展示了作者對醫者的敬意和對醫學價值的思考。送延平鄧醫

和平醫學家延平的鄧醫生，扁平是多少輩子都拜訪過的，鄧醫生的醫術神奇被七個閩地推崇。他不是因為名利而受到尊敬，而是因為他自願放棄了奢侈的生活條件，以救助病人為己任。他不是因為有玉枕而安心，而是因為有金篦而過於遲鈍。盡管世界上有各種醫書，但隻有老醫生才能治愈那些艱難的疾病。華麗的衣物和寶馬作為禮物送給鄧醫生，卻無法與鄧醫生的七字詩相媲美。

這首詩是劉克莊在宋代寫的，以送別延平的鄧醫生為題材。詩中表達了對鄧醫生的讚美和敬佩之情，同時思考了醫生的責任和價值。詩詞采用五言絕句的形式，表達了作者對鄧醫生高超醫術和崇高品質的崇敬。

首句“和扁過門千百輩”，表明了鄧醫生的醫術高超。扁指的是扁鵲，是中國古代著名的醫師，以醫術高明而聞名。這句詩意呼應了鄧醫生在醫學領域的卓越地位。

接下來的兩句“非關玉枕方猶閟，自是金篦刮已遲”，表達了鄧醫生不為名利所動的態度。玉枕、金篦都是地位高貴的象征，但鄧醫生並不在意，他將時間花在了救助病人的事業上。

“天下豈無書未見，世間唯有老難醫”，詩人表達了醫學知識豐富，但隻有經驗豐富的老醫生才能應對各種艱難病症的觀點。這句詩意呼應了老醫生在醫學實踐中經驗和智慧的重要性。

最後兩句“綺裘寶馬相酬贈，未抵樗翁七字詩”，表明詩人送給鄧醫生的華麗禮物，無法與鄧醫生的七字詩相比。樗翁指的是唐代文學家杜牧，他以七字詩著稱。這句表達了詩人對鄧醫生醫術和才華的敬佩，以及對鄧醫生謙遜為人的讚賞。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了鄧醫生的品質和醫者崇高的精神，展示了作者對醫生的敬意和對醫學價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送延平鄧醫》劉克莊 拚音讀音參考

sòng yán píng dèng yī
送延平鄧醫

hé biǎn guò mén qiān bǎi bèi, dèng xiān shén miào qī mǐn tuī.
和扁過門千百輩，鄧先神妙七閩推。
fēi guān yù zhěn fāng yóu bì, zì shì jīn bì guā yǐ chí.
非關玉枕方猶閟，自是金篦刮已遲。
tiān xià qǐ wú shū wèi jiàn, shì jiān wéi yǒu lǎo nán yī.
天下豈無書未見，世間唯有老難醫。
qǐ qiú bǎo mǎ xiāng chóu zèng, wèi dǐ chū wēng qī zì shī.
綺裘寶馬相酬贈，未抵樗翁七字詩。

網友評論

* 《送延平鄧醫》送延平鄧醫劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送延平鄧醫》 劉克莊宋代劉克莊和扁過門千百輩，鄧先神妙七閩推。非關玉枕方猶閟，自是金篦刮已遲。天下豈無書未見，世間唯有老難醫。綺裘寶馬相酬贈，未抵樗翁七字詩。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。