《問景遜借梅聖俞詩卷》 文同

宋代   文同 前日讀子詩，问景文同快我煩病軀。逊借
若坐大暑中，梅圣瓊杯飲琳腴。俞诗原文意
辭嚴意清絕，卷问景逊借梅敢謂人所無。圣俞诗卷赏析
子乃不自高，翻译尚爾尊聖俞。和诗
為我誦佳句，问景文同實亦郊島徒。逊借
遂雲有家藏，梅圣兩軸如椽粗。俞诗原文意
我方嗜此學，卷问景逊借梅常恨失所趨。圣俞诗卷赏析
願子少假之，翻译使之識夷途。
分類：

《問景遜借梅聖俞詩卷》文同 翻譯、賞析和詩意

《問景遜借梅聖俞詩卷》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前日讀子詩，快我煩病軀。
若坐大暑中，瓊杯飲琳腴。
辭嚴意清絕，敢謂人所無。
子乃不自高，尚爾尊聖俞。
為我誦佳句，實亦郊島徒。
遂雲有家藏，兩軸如椽粗。
我方嗜此學，常恨失所趨。
願子少假之，使之識夷途。

詩意：
這首詩詞是作者文同向景遜借聖俞的詩卷，並表達了對景遜詩作的讚美和自己學習詩文的渴望之情。作者借景遜的詩卷來閱讀，以解憂愁和舒緩疾病的痛苦。在炎熱的夏季，作者如同置身於大暑之中，用瓊杯飲著香醇的美酒，使自己感到愉快和滿足。景遜的詩句表達了深刻的意境和清晰的思想，作者敢於說這是別人所沒有的。景遜並不自負高傲，反而尊重聖俞（指聖俞廣漢），作者希望景遜能為他朗誦佳句，與他分享詩文的樂趣。作者提及自己喜歡學習詩文，常常為不能得到指導而感到懊悔。他希望景遜能少借給他一些詩卷，讓他能領略到詩文的境界。

賞析：
這首詩詞以借景遜詩卷為契機，展現了作者對景遜詩作的讚美和對詩文學習的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和心境。作者通過讀景遜的詩卷來取慰自己的病痛和煩惱，詩中的瓊杯和琳腴酒象征著美好和滿足，給人一種心曠神怡之感。作者讚美景遜的詩句辭意高妙、清新脫俗，自稱別人沒有這樣的才華，但景遜卻沒有自負高傲，而是尊重聖俞。通過景遜的詩作和自己的學習之誌，作者表達了對文學的熱愛和追求，希望有機會能夠學習到更多的詩文知識。整首詩詞流暢自然，情感真摯，體現了宋代文人對詩文的熱愛和追求，展現了他們對文學的高度重視和欣賞。同時，也表達了作者渴望得到指導和學習的心願，向讀者傳遞了對文化傳承的重要性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《問景遜借梅聖俞詩卷》文同 拚音讀音參考

wèn jǐng xùn jiè méi shèng yú shī juàn
問景遜借梅聖俞詩卷

qián rì dú zi shī, kuài wǒ fán bìng qū.
前日讀子詩，快我煩病軀。
ruò zuò dà shǔ zhōng, qióng bēi yǐn lín yú.
若坐大暑中，瓊杯飲琳腴。
cí yán yì qīng jué, gǎn wèi rén suǒ wú.
辭嚴意清絕，敢謂人所無。
zi nǎi bù zì gāo, shàng ěr zūn shèng yú.
子乃不自高，尚爾尊聖俞。
wèi wǒ sòng jiā jù, shí yì jiāo dǎo tú.
為我誦佳句，實亦郊島徒。
suì yún yǒu jiā cáng, liǎng zhóu rú chuán cū.
遂雲有家藏，兩軸如椽粗。
wǒ fāng shì cǐ xué, cháng hèn shī suǒ qū.
我方嗜此學，常恨失所趨。
yuàn zi shǎo jiǎ zhī, shǐ zhī shí yí tú.
願子少假之，使之識夷途。

網友評論

* 《問景遜借梅聖俞詩卷》問景遜借梅聖俞詩卷文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《問景遜借梅聖俞詩卷》 文同宋代文同前日讀子詩，快我煩病軀。若坐大暑中，瓊杯飲琳腴。辭嚴意清絕，敢謂人所無。子乃不自高，尚爾尊聖俞。為我誦佳句，實亦郊島徒。遂雲有家藏，兩軸如椽粗。我方嗜此學，常恨失所 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。