《感事詠菊》 馮時行

宋代   馮時行 寒花冷豔為誰發，感事感事霜露泠泠祗汝侵。咏菊咏菊译赏
弱質向人如有托，行原析和清香絕世本無心。文翻
會逢仙老收靈藥，诗意不用騷人費苦吟。感事感事
十載豈無陶靖節，咏菊咏菊译赏東籬蕭索待知音。行原析和
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。文翻字當可，诗意號縉雲，感事感事祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），咏菊咏菊译赏出生地見下籍貫考略。行原析和宋徽宗宣和六年恩科狀元，文翻曆官奉節尉、诗意江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《感事詠菊》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《感事詠菊》是宋代馮時行的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

寒花冷豔為誰發，
霜露泠泠祗汝侵。
弱質向人如有托，
清香絕世本無心。

譯文：
寒花冷豔為誰綻放，
霜露冰冷隻侵襲你。
柔弱的品質似乎有所寄托，
清香絕世本無所求。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對菊花的感慨和讚美。菊花的傲然和冷豔讓人不禁思考它為誰而開放。寒冷的霜露隻有它才能承受。作者通過菊花的形象，暗示了自己的柔弱和對他人的期待。菊花的香氣純粹無欲，本身並不追求名利。作者希望自己能像菊花一樣，保持純真和淡泊，不被外界的浮華所侵擾。

詩中還提到了會逢仙老收靈藥，不用騷人費苦吟，暗示了作者對真正的智者和知音的期待。他希望能有機會遇到一位仙人或智者，以獲得真正的智慧和靈感，而不是像那些浮華的文人一樣費盡心思地追求虛榮和名利。

最後兩句“十載豈無陶靖節，東籬蕭索待知音”表達了作者的孤獨和等待知音的心情。他認為自己已經過去了十年，卻仍然沒有找到一個真正欣賞他的人。東籬的寂寥和冷清象征著作者心靈的孤獨。他期待能夠遇到一個真正了解他內心世界的知音，與之相互理解、共享人生的喜怒哀樂。

這首詩詞通過對菊花的描繪和自身情感的抒發，表達了作者對純真和淡泊的向往，以及對知音和理解的渴望。它揭示了作者內心的孤獨與追求真實、純粹的態度，給人一種深思和共鳴的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感事詠菊》馮時行 拚音讀音參考

gǎn shì yǒng jú
感事詠菊

hán huā lěng yàn wèi shuí fā, shuāng lù líng líng zhī rǔ qīn.
寒花冷豔為誰發，霜露泠泠祗汝侵。
ruò zhì xiàng rén rú yǒu tuō, qīng xiāng jué shì běn wú xīn.
弱質向人如有托，清香絕世本無心。
huì féng xiān lǎo shōu líng yào, bù yòng sāo rén fèi kǔ yín.
會逢仙老收靈藥，不用騷人費苦吟。
shí zài qǐ wú táo jìng jié, dōng lí xiāo suǒ dài zhī yīn.
十載豈無陶靖節，東籬蕭索待知音。

網友評論

* 《感事詠菊》感事詠菊馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《感事詠菊》 馮時行宋代馮時行寒花冷豔為誰發，霜露泠泠祗汝侵。弱質向人如有托，清香絕世本無心。會逢仙老收靈藥，不用騷人費苦吟。十載豈無陶靖節，東籬蕭索待知音。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。