《謝政誌喜》 江暉

明代   江暉 雲戶焚魚佩，谢政谢政煙汀放昚舟。志喜志喜
寂寥傷白石，江晖浩蕩想丹丘。原文意
掛席牽風穩，翻译垂竿揚月流。赏析
故園鬆竹在，和诗聊得慰窮愁。谢政谢政
分類：

《謝政誌喜》江暉 翻譯、志喜志喜賞析和詩意

《謝政誌喜》是江晖明代江暉創作的一首詩詞。以下是原文意該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雲戶焚魚佩，翻译煙汀放昚舟。赏析
寂寥傷白石，和诗浩蕩想丹丘。谢政谢政
掛席牽風穩，垂竿揚月流。
故園鬆竹在，聊得慰窮愁。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對於政治誌向的喜悅之情。詩中通過描繪一係列景物和場景，表達了詩人內心深處的情感和思考。詩人以雲戶焚魚佩、煙汀放昚舟的方式，隱喻自己放棄了官職，追求自由自在的生活。然而，詩人仍然懷念過去的歲月，寂寥傷白石，浩蕩想丹丘，表達了詩人對往昔的情感懷念和對未來的向往。最後兩句表達了詩人對故園的留戀，鬆竹依然在那裏，可以在這樣的環境中慰藉自己的窮愁。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和運用隱喻的手法，展現了詩人內心對於政治誌向的喜悅和對過去歲月的懷念。詩人以雲戶焚魚佩、煙汀放昚舟的方式，表達了對官職的放棄，追求自由自在的生活。這種追求自由的態度在明代文人中較為常見，也反映了當時社會政治環境的一種思潮。詩人通過描繪寂寥傷白石、浩蕩想丹丘的情景，表達了對過去歲月的懷念和對未來的向往。最後兩句表達了詩人對故園的留戀之情，鬆竹依然在那裏，可以在這樣的環境中慰藉自己的窮愁。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和感慨的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝政誌喜》江暉 拚音讀音參考

xiè zhèng zhì xǐ
謝政誌喜

yún hù fén yú pèi, yān tīng fàng shèn zhōu.
雲戶焚魚佩，煙汀放昚舟。
jì liáo shāng bái shí, hào dàng xiǎng dān qiū.
寂寥傷白石，浩蕩想丹丘。
guà xí qiān fēng wěn, chuí gān yáng yuè liú.
掛席牽風穩，垂竿揚月流。
gù yuán sōng zhú zài, liáo dé wèi qióng chóu.
故園鬆竹在，聊得慰窮愁。

網友評論

* 《謝政誌喜》謝政誌喜江暉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝政誌喜》 江暉明代江暉雲戶焚魚佩，煙汀放昚舟。寂寥傷白石，浩蕩想丹丘。掛席牽風穩，垂竿揚月流。故園鬆竹在，聊得慰窮愁。分類：《謝政誌喜》江暉 翻譯、賞析和詩意《謝政誌喜》是明代江暉創作的一首詩詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。