《吊薛公孟》 林逋

宋代   林逋 未第身魂歿帝京，吊薛吊薛東還長欠奠幽靈。公孟公孟
遺文盡合編家傳，林逋高行誰堪撰墓銘。原文意
談柄寂寥塵久暗，翻译墨池荒廢草空青。赏析
三招不見山巾濕，和诗擬畫軒昂太白星。吊薛吊薛
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，公孟公孟漢族，林逋浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。原文意幼時刻苦好學，翻译通曉經史百家。赏析書載性孤高自好，和诗喜恬淡，吊薛吊薛勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《吊薛公孟》林逋 翻譯、賞析和詩意

《吊薛公孟》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未第身魂歿帝京，
東還長欠奠幽靈。
遺文盡合編家傳，
高行誰堪撰墓銘。
談柄寂寥塵久暗，
墨池荒廢草空青。
三招不見山巾濕，
擬畫軒昂太白星。

詩意：
這首詩詞是林逋為了悼念薛公孟而創作的。薛公孟是林逋的朋友，他的身體和靈魂都未能回到京城，而是長久地留在了東方。他留下的遺文被整理成家傳，但是誰能夠勝任寫下他的墓銘呢？談論他的事跡的人已經寂寥無聲，很久以來都沒有人再提起。墨池已經荒廢，草木長滿了青苔。三年的時間過去了，山巾上的濕氣也已經消失，我打算畫一幅軒昂的太白星。

賞析：
這首詩詞表達了林逋對已故朋友薛公孟的思念之情。詩中描繪了薛公孟的身體和靈魂未能回到京城的情景，以及他留下的遺文被整理成家傳的情況。詩人感歎誰能夠勝任寫下薛公孟的墓銘，暗示了薛公孟的卓越之處。詩中還描繪了談論薛公孟的人已經寂寥無聲，墨池荒廢，草木長滿了青苔，表達了對薛公孟逐漸被遺忘的遺憾之情。最後，詩人表示已經過去了三年的時間，山巾上的濕氣也已經消失，他打算畫一幅軒昂的太白星，表達了對薛公孟的追思和懷念之情。

這首詩詞通過對薛公孟的描寫和對逝去時光的思考，表達了詩人對友人的深深思念和對時光流轉的感慨。同時，詩中運用了富有意境的描寫手法，使得整首詩詞充滿了詩意和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吊薛公孟》林逋 拚音讀音參考

diào xuē gōng mèng
吊薛公孟

wèi dì shēn hún mò dì jīng, dōng hái zhǎng qiàn diàn yōu líng.
未第身魂歿帝京，東還長欠奠幽靈。
yí wén jǐn hé biān jiā chuán, gāo xíng shuí kān zhuàn mù míng.
遺文盡合編家傳，高行誰堪撰墓銘。
tán bǐng jì liáo chén jiǔ àn, mò chí huāng fèi cǎo kōng qīng.
談柄寂寥塵久暗，墨池荒廢草空青。
sān zhāo bú jiàn shān jīn shī, nǐ huà xuān áng tài bái xīng.
三招不見山巾濕，擬畫軒昂太白星。

網友評論

* 《吊薛公孟》吊薛公孟林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吊薛公孟》 林逋宋代林逋未第身魂歿帝京，東還長欠奠幽靈。遺文盡合編家傳，高行誰堪撰墓銘。談柄寂寥塵久暗，墨池荒廢草空青。三招不見山巾濕，擬畫軒昂太白星。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1028）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。