《賞心亭》 韓元吉

宋代   韓元吉 北風吹雨冷如秋，赏心诗意更上江幹百尺樓。亭赏
瓊樹桂人閉黃壤，心亭析和石城華屋變滄洲。韩元
三峰已覺蓬萊近，吉原二水真成汗漫遊。文翻
六代風光幾人物，译赏不妨擁鼻向南州。赏心诗意
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),亭赏南宋詞人。字無咎，心亭析和號南澗。韩元漢族，吉原開封雍邱（今河南開封市）人，文翻一作許昌（今屬河南）人。译赏韓元吉詞多抒發山林情趣，赏心诗意如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《賞心亭》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《賞心亭》是宋代詩人韓元吉的作品。這首詩以描繪景色的方式，表達了作者在江幹百尺樓上俯瞰美景的愉悅心情，同時也流露出對曆史和風光的回憶和思考。

以下是該詩的中文譯文：

北風吹雨冷如秋，
更上江幹百尺樓。
瓊樹桂人閉黃壤，
石城華屋變滄洲。
三峰已覺蓬萊近，
二水真成汗漫遊。
六代風光幾人物，
不妨擁鼻向南州。

詩意和賞析：
這首詩以北風吹雨的寒冷景象開篇，將秋天的氣息帶入詩中。作者登上百尺樓，俯瞰江幹，感受到了美景帶來的愉悅。他稱讚江幹地區的山水靚麗，用瓊樹和桂人來形容這片土地，暗示其富饒和美好。然而，他也提到石城和華屋，暗示著曆史的變遷和人事的更迭，這裏的城池建築已經滄海變成了滄洲，表達了對過去時光的懷念和對曆史的反思。

接下來，詩人提到了三峰和二水，蓬萊和汗漫遊，這些詞語都帶有神話和傳說的色彩。三峰是仙境的象征，蓬萊更是仙山之一，而汗漫遊則是指仙人的遊曆。通過這些意象，作者表達了對仙境般的美景的向往和渴望。

最後兩句，“六代風光幾人物，不妨擁鼻向南州”，表達了對南州風光的向往和推崇，南州是古代文人墨客聚集的地方，詩人鼓勵自己和他人前往南州，感受那裏的風景和人文氛圍。

整首詩以描繪自然景色為主線，融入了對曆史和傳說的回憶和想象，通過美景的描繪抒發了詩人的情感和對美好生活的向往。同時，詩人也表達了對曆史和人事變遷的思考，對過去的懷念和對未來的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賞心亭》韓元吉 拚音讀音參考

shǎng xīn tíng
賞心亭

běi fēng chuī yǔ lěng rú qiū, gèng shàng jiāng gān bǎi chǐ lóu.
北風吹雨冷如秋，更上江幹百尺樓。
qióng shù guì rén bì huáng rǎng, shí chéng huá wū biàn cāng zhōu.
瓊樹桂人閉黃壤，石城華屋變滄洲。
sān fēng yǐ jué péng lái jìn, èr shuǐ zhēn chéng hàn màn yóu.
三峰已覺蓬萊近，二水真成汗漫遊。
liù dài fēng guāng jǐ rén wù, bù fáng yōng bí xiàng nán zhōu.
六代風光幾人物，不妨擁鼻向南州。

網友評論

* 《賞心亭》賞心亭韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賞心亭》 韓元吉宋代韓元吉北風吹雨冷如秋，更上江幹百尺樓。瓊樹桂人閉黃壤，石城華屋變滄洲。三峰已覺蓬萊近，二水真成汗漫遊。六代風光幾人物，不妨擁鼻向南州。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。