《吳蕭大帥》黃宏

宋代黃宏太掖勾陳瑞靄浮，吴萧吴萧宮花時綴五雲裘。大帅大帅
湛盧光截飛狐月，黄宏和诗繁弱風號涿鹿秋。原文意
蟣虱幾曾生介胄，翻译貂蟬又見出兜鍪。赏析
南來穩作風流帥，吴萧吴萧日上榑桑瘴霧收。大帅大帅
分類：

《吳蕭大帥》黃宏翻譯、黄宏和诗賞析和詩意

《吳蕭大帥》是原文意一首宋代的詩詞，作者是翻译黃宏。以下是赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太掖勾陳瑞靄浮，吴萧吴萧
宮花時綴五雲裘。大帅大帅
湛盧光截飛狐月，黄宏和诗
繁弱風號涿鹿秋。
蟣虱幾曾生介胄，
貂蟬又見出兜鍪。
南來穩作風流帥，
日上榑桑瘴霧收。

詩意：
這首詩描繪了一個名叫吳蕭的大帥。詩中通過描寫景物和隱喻，表達了吳蕭風采翩翩、英勇威武的形象，以及他在戰場上的英勇表現。詩人通過使用典故和比喻手法，展示了吳蕭的英雄氣概和勝利的場麵。

賞析：
這首詩以豪放、雄渾的筆調描寫了吳蕭大帥的風采。詩人通過運用瑰麗的意象和獨特的比喻，生動地描繪了吳蕭的形象。以下是對每一句的分析：

1. 太掖勾陳瑞靄浮：
太掖是宮殿的一部分，指皇宮。勾陳是指北鬥星，象征吉祥。瑞靄浮指朝霞繚繞。這句描述了吳蕭大帥英勇威武的形象，如同北鬥星出現在宮殿之上，朝霞繚繞。

2. 宮花時綴五雲裘：
宮花指的是皇宮中的花卉，五雲裘指華美的衣袍。這句表達了吳蕭大帥的高貴和華麗，如同皇宮中的花朵點綴著華美的衣袍。

3. 湛盧光截飛狐月：
湛盧是一把傳說中的寶劍，光截指劍光閃爍。飛狐月指明亮的月光。這句描繪了吳蕭大帥揮舞湛盧寶劍，劍光閃爍，猶如明亮的月光截斷了飛狐。

4. 繁弱風號涿鹿秋：
繁弱指繁盛而脆弱，風號指風聲呼嘯。涿鹿是古代的一個地名，秋天時涿鹿地區的景色。這句描述了吳蕭大帥在戰場上英勇喊號，如同繁盛而脆弱的風聲呼嘯在涿鹿秋天的原野上。

5. 蟣虱幾曾生介胄：
蟣虱是指虱子，介胄指甲胄。這句表達了吳蕭大帥勇猛無比，沒有虱子敢在他身上生存，甲胄也無法抵擋他的銳氣。

6. 貂蟬又見出兜鍪：
貂蟬是古代美女的代名詞，兜鍪是古代戰士的頭盔。這句通過典故表達了吳蕭大帥英勇無畏，連貂蟬這樣的美女都能戰勝，頭盔也無法遮掩他的英勇風采。

7. 南來穩作風流帥，日上榑桑瘴霧收：
南來指吳蕭大帥從南方而來，穩作風流帥表示他風度翩翩、穩重而又英俊。日上榑桑指太陽升起，瘴霧收指毒瘴和霧氣散去。這句表達了吳蕭大帥以穩定的風度成為了風流帥哥，太陽升起時瘴霧消散，意味著他帶來了安定和清新的氛圍。

整首詩通過豐富的意象和隱喻描繪了吳蕭大帥的英勇形象，表達了他在戰場上的英勇表現和風采翩翩的形象。詩人運用典故和比喻手法，使詩詞更富有感染力和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考