《水調歌頭（叔母生日）》 魏了翁

宋代   魏了翁 人道三十九，水调叔母生日赏析歲暮日斜時。魏翁翁
兒今如許，原文意水才覺三十九年非。翻译
昨被玉山樓取，和诗今仗牛山挽住，调歌役役不知疲。头叔
自己未能信，母生漫仕亦何為。日魏
亦何為，水调叔母生日赏析應自歎，魏翁翁不如歸。原文意水
問歸亦有何好，翻译堂上彩成圍。和诗
上下東岡南陌，调歌來往北鄰西舍，地看兒啼。
富貴適然耳，此樂幾人知。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭（叔母生日）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（叔母生日）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人到三十九，歲暮日斜時。
兒今如此模樣，才覺得三十九年不易。
昨天被玉山樓取走，今天卻被牛山挽留，
忙碌不知疲倦。
自己都不敢相信，漫長的官場生涯又有何意義。
又有何意義，應該自我反省，不如回歸。
問回歸又有何好，家裏的人圍繞著彩燈。
東岡和南陌上下來來往往，北鄰和西舍之間，
土地上聽見孩子的啼哭聲。
富貴雖然如意，這種快樂有幾人能理解。

詩意：
這首詩詞以作者自己的三十九歲生日為背景，表達了作者對時間流逝和生命的思考。他意識到自己已經度過了三十九個年頭，感慨歲月的逝去和自己的成長。詩中提到他曾在玉山樓任職，但現在又被調到牛山，忙碌而疲倦。作者對自己的官場生涯感到迷茫，開始懷疑其中的意義。他認為自己應該反思，不如回到家庭中去。作者問道，回歸又有何好處？他看到家庭中的喜慶景象，周圍的人圍繞著彩燈。他描述了繁忙的街道和鄰裏之間的往來，同時聽到孩子的啼哭聲。最後，作者提到富貴雖然如意，但這種快樂隻有少數人能夠真正理解。

賞析：
這首詩詞以簡潔而流暢的語言表達了作者對時間流逝和生活意義的思考。通過描述自己的生日和工作環境的變遷，作者表達了對年齡增長和人生階段變化的感慨。他的疲倦和懷疑反映了對官場生涯的追問，思考其中的真正價值。最後，作者通過描繪家庭和社區的喜慶景象，以及孩子的啼哭聲，傳達了對家庭和平凡生活的向往和珍視。詩詞通過對富貴和快樂的思考，暗示了這種快樂並非是每個人都能夠理解和體驗的。整首詩詞以樸實的語言展示了作者對人生和家庭的感悟，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（叔母生日）》魏了翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu shū mǔ shēng rì
水調歌頭（叔母生日）

rén dào sān shí jiǔ, suì mù rì xié shí.
人道三十九，歲暮日斜時。
ér jīn rú xǔ, cái jué sān shí jiǔ nián fēi.
兒今如許，才覺三十九年非。
zuó bèi yù shān lóu qǔ, jīn zhàng niú shān wǎn zhù, yì yì bù zhī pí.
昨被玉山樓取，今仗牛山挽住，役役不知疲。
zì jǐ wèi néng xìn, màn shì yì hé wéi.
自己未能信，漫仕亦何為。
yì hé wéi, yīng zì tàn, bù rú guī.
亦何為，應自歎，不如歸。
wèn guī yì yǒu hé hǎo, táng shàng cǎi chéng wéi.
問歸亦有何好，堂上彩成圍。
shàng xià dōng gāng nán mò, lái wǎng běi lín xī shě, dì kàn ér tí.
上下東岡南陌，來往北鄰西舍，地看兒啼。
fù guì shì rán ěr, cǐ lè jǐ rén zhī.
富貴適然耳，此樂幾人知。

網友評論

* 《水調歌頭（叔母生日）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（叔母生日） 魏了翁)专题为您介绍：《水調歌頭叔母生日）》 魏了翁宋代魏了翁人道三十九，歲暮日斜時。兒今如許，才覺三十九年非。昨被玉山樓取，今仗牛山挽住，役役不知疲。自己未能信，漫仕亦何為。亦何為，應自歎，不如歸。問歸亦有何好，堂上彩成 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。