《減字木蘭花》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 中秋多雨。减字坚
常是木兰尊罍狼藉去。
今夜雲開。花黄和诗黄庭
須道姮娥得得來。庭坚
不知雲外。原文意减
還有清光同此會。翻译
笛在層樓。赏析
聲徹摩圍頂上頭。字木中秋
分類： 木蘭花

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），兰花字魯直，多雨自號山穀道人，减字坚晚號涪翁，木兰又稱豫章黃先生，花黄和诗黄庭漢族，庭坚洪州分寧（今江西修水）人。原文意减北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《減字木蘭花》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花·中秋多雨》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋多雨。常是尊罍狼藉去。
今年的中秋節下雨了，常常是酒杯散亂一地去。

今夜雲開。須道姮娥得得來。
今晚雲層散開，必定有美麗的姮娥（指月亮）得以出現。

不知雲外。還有清光同此會。
不知道雲的外麵，是否還有明亮的月光與此同時一同相會。

笛在層樓。聲徹摩圍頂上頭。
笛聲在樓閣之間回響，聲音穿透了圍繞在屋頂上的雲霧。

詩詞以中秋多雨為背景，表達了黃庭堅對於中秋節的思緒和感受。詩中通過描繪雨夜中雲開，指出了姮娥（月亮）的出現，暗示著中秋節的特殊之處。詩人在描寫中秋夜的笛聲時，將其表現為聲音穿透雲霧，達到了一種超脫塵俗的境界。

這首詩詞通過簡練而準確的語言，展現了黃庭堅獨特的感受和對自然的敏感。他以一種淡雅的筆觸，表達了對中秋節的思念和追憶，同時也展示了他對詩意與音樂的獨特感悟。整首詩詞以簡練的文字表達了作者的情感，給人以清新、幽靜的感受，讓讀者在閱讀中感受到中秋夜晚的靜謐和詩人對自然的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》黃庭堅 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

zhōng qiū duō yǔ.
中秋多雨。
cháng shì zūn léi láng jí qù.
常是尊罍狼藉去。
jīn yè yún kāi.
今夜雲開。
xū dào héng é de de lái.
須道姮娥得得來。
bù zhī yún wài.
不知雲外。
hái yǒu qīng guāng tóng cǐ huì.
還有清光同此會。
dí zài céng lóu.
笛在層樓。
shēng chè mó wéi dǐng shàng tou.
聲徹摩圍頂上頭。

網友評論

* 《減字木蘭花》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花·中秋多雨 黃庭堅)专题为您介绍：《減字木蘭花》 黃庭堅宋代黃庭堅中秋多雨。常是尊罍狼藉去。今夜雲開。須道姮娥得得來。不知雲外。還有清光同此會。笛在層樓。聲徹摩圍頂上頭。分類：木蘭花作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。