庾信(513—581)字子山,和庾和诗小字蘭成,诗和赏析北周時期人。庾诗庾信原文意南陽新野(今屬河南)人。翻译他以聰穎的和庾和诗資質,在梁這個南朝文學的诗和赏析全盛時代積累了很高的文學素養,又來到北方,庾诗庾信原文意以其沉痛的翻译生活經曆豐富了創作的內容,並多少接受了北方文化的和庾和诗某些因素,從而形成自己的诗和赏析獨特麵貌。
《和庾四詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
離開關口遠遠望去,
別離之恨多少重重憂愁。
無妨麵對春光明媚的日子,
隻言懷念的是秋天。
詩意:
這首詩詞描繪了離別之情和思念之苦。詩人身處關口,遠遠地眺望著離別的對象,內心充滿了無法計量的離別之恨和憂愁。然而,詩人告訴自己,麵對明媚的春天,無需過多留戀過去的傷感,而是應該擁抱眼前的美好。盡管春天美好,但詩人的內心仍然隻言片語地懷念著秋天,表達了對過去美好時光的思念。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了離別情感和對往事的懷念。作者通過對離別之恨和憂愁的描繪,展現了人們在別離時的痛苦和無奈。然而,詩人並未陷入過多的悲傷之中,而是告訴自己要麵對當前的美好時光。這種積極向上的態度和對春天的描繪,給讀者帶來一絲安慰和希望。最後,詩人用簡潔的語句表達了自己對秋天的懷念,使整首詩增添了一絲淡淡的憂傷和離別的情感。
總體而言,這首詩通過簡潔明了的語言,表達了離別、思念和對美好的向往。它揭示了人們在別離時的內心感受,同時鼓勵人們正視現實,珍惜眼前的美好時光。這首詩以簡短的篇幅傳達了複雜的情感,給人以共鳴和思考。
hé yǔ sì shī
和庾四詩
lí guān yī cháng wàng.
離關一長望。
bié hèn jǐ zhòng chóu.
別恨幾重愁。
wú fáng duì chūn rì.
無妨對春日。
huái bào zhǐ yán qiū.
懷抱隻言秋。
* 《和庾四詩》和庾四詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《和庾四詩》 庾信南北朝庾信離關一長望。別恨幾重愁。無妨對春日。懷抱隻言秋。分類:作者簡介(庾信)庾信513—581)字子山,小字蘭成,北周時期人。南陽新野今屬河南)人。他以聰穎的資質,在梁這個南朝文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《和庾四詩》和庾四詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意原文,《和庾四詩》和庾四詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《和庾四詩》和庾四詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《和庾四詩》和庾四詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《和庾四詩》和庾四詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/72d39985536827.html