《人日送範東生還吳澹然之燕》 柳應芳

明代   柳應芳 無端人日勝，人日人日兄弟對離觴。送范送范诗意
草霽遙開色，东生澹然东生澹梅寒細作香。还吴还吴
江猿含北思，燕之燕塞雁係南行。芳原
欲共臨歧送，文翻春波兩岸長。译赏
分類：

《人日送範東生還吳澹然之燕》柳應芳 翻譯、析和賞析和詩意

《人日送範東生還吳澹然之燕》是人日人日明代柳應芳所作的一首詩詞。以下是送范送范诗意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無端人日勝，东生澹然东生澹兄弟對離觴。还吴还吴
草霽遙開色，燕之燕梅寒細作香。芳原
江猿含北思，塞雁係南行。
欲共臨歧送，春波兩岸長。

詩意：
這首詩詞描述了送別範東生回到吳地的情景。詩人以人日（指農曆正月初二）為背景，描繪了離別時兄弟間的飲酒相送，同時通過描寫自然景色和動物的行為，表達了詩人在離別時的情感和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡練而精確的語言描繪了送別的情景，同時融入了自然景色和動物的形象，使詩詞更加生動。下麵對每一句進行賞析：

1. "無端人日勝"：無端，指沒有緣由。人日勝，表示離別之日更加珍貴。這句話表達了離別時的無奈和珍重之情。

2. "兄弟對離觴"：對離觴，指兄弟們舉杯祝酒。這句話描繪了送別時兄弟間的飲酒情景，表達了詩人對離別兄弟的留戀之情。

3. "草霽遙開色"：草霽，指草木露出明亮的色彩。遙開色，表示春天的景色遠遠地展現出來。這句話通過描繪春天的景色，營造了歡樂祥和的氛圍。

4. "梅寒細作香"：梅寒，指梅花在寒冷的季節開放。細作香，表示梅花散發出淡淡的香氣。這句話描繪了寒冷季節中梅花的美麗和芬芳，進一步烘托了離別時的溫暖和感人之情。

5. "江猿含北思"：江猿，指江邊的猿猴。含北思，表示猿猴含有北方的思念之情。這句話通過描寫江邊猿猴的行為，表達了詩人離別時的思念之情。

6. "塞雁係南行"：塞雁，指從北方遷徙到南方的大雁。係南行，表示大雁正在南方停留。這句話通過描寫大雁的遷徙，暗示了詩人即將離開北方到南方的離別之情。

7. "欲共臨歧送，春波兩岸長"：臨歧，指共同到離別的岔路口送別。欲共臨歧送，表示詩人希望與離別的人一起送別。春波兩岸長，表示春天的江水在兩岸延綿不絕。這句話表達了詩人對離別者的想陪同送別的願望，並以春波的形象烘托了離別時的悠長和不舍。

總而言之，這首詩詞以簡練的語言描繪了送別的情景，通過自然景色和動物的形象，表達了詩人內心深處的離別之情和思念之情。詩詞以簡潔明了的語言表達了複雜的情感，給人以深深的感觸。它通過細膩的描寫和意象的運用，將離別的苦澀和溫暖的情感表達得淋漓盡致，使讀者在感受離別的悲傷和留戀的同時，也能感受到生活的美好和希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《人日送範東生還吳澹然之燕》柳應芳 拚音讀音參考

rén rì sòng fàn dōng shēng huán wú dàn rán zhī yàn
人日送範東生還吳澹然之燕

wú duān rén rì shèng, xiōng dì duì lí shāng.
無端人日勝，兄弟對離觴。
cǎo jì yáo kāi sè, méi hán xì zuò xiāng.
草霽遙開色，梅寒細作香。
jiāng yuán hán běi sī, sāi yàn xì nán xíng.
江猿含北思，塞雁係南行。
yù gòng lín qí sòng, chūn bō liǎng àn zhǎng.
欲共臨歧送，春波兩岸長。

網友評論

* 《人日送範東生還吳澹然之燕》人日送範東生還吳澹然之燕柳應芳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《人日送範東生還吳澹然之燕》 柳應芳明代柳應芳無端人日勝，兄弟對離觴。草霽遙開色，梅寒細作香。江猿含北思，塞雁係南行。欲共臨歧送，春波兩岸長。分類：《人日送範東生還吳澹然之燕》柳應芳 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。