《秦樓月》 周紫芝

宋代   周紫芝 東風歇。秦楼
香塵滿院花如雪。月秦译赏
花如雪。楼月
看看又是周紫芝原，黃昏時節。文翻
無言獨自添香鴨。析和
相思情緒無人說。诗意
無人說。秦楼
照人隻有，月秦译赏西樓斜月。楼月
分類：

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），周紫芝原南宋文學家。文翻字少隱，析和號竹坡居士，诗意宣城（今安徽宣州市）人。秦楼紹興進士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《秦樓月》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《秦樓月》是一首宋代詩詞，作者是周紫芝。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
東風停息，香塵彌漫花滿院，花朵像雪一樣紛飛。
紛紛揚揚的花朵，再看時已是黃昏時節。
無言獨自加香的鴨子，表達了深深的相思之情。
這相思之情，無人能言說。
隻有西樓傾斜的月光，照亮了人們的心靈。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象，表達了作者深深的相思之情。詩中通過描繪花朵如雪飄落、黃昏時節的氛圍，以及無人能說的相思情緒，展現了作者心中的孤獨和思念之情。最後，西樓斜月的形象出現，象征著寂寞中的希望和溫暖。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了秋天的景象和作者的情感。通過花朵如雪的描繪，傳達了秋天的美麗和凋零的寓意。黃昏時節的描寫增加了詩中的憂傷和孤獨感。而鴨子加香的形象則巧妙地表達了作者內心深處的相思之情，無人能言說的心情更加凸顯出作者的孤獨和思念。最後，西樓斜月的出現給整首詩詞帶來了一絲溫暖和希望，也為詩中的孤寂增添了一絲安慰。

整體上，這首詩詞通過對自然景象的描繪和情感的抒發，表達了作者內心深處的孤獨和相思之情。同時，通過對月光的渲染，也給予了讀者一絲希望和溫暖的感覺。這種對自然景象和情感的交融，使得《秦樓月》成為一首充滿唯美意境的詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秦樓月》周紫芝 拚音讀音參考

qín lóu yuè
秦樓月

dōng fēng xiē.
東風歇。
xiāng chén mǎn yuàn huā rú xuě.
香塵滿院花如雪。
huā rú xuě.
花如雪。
kàn kàn yòu shì, huáng hūn shí jié.
看看又是，黃昏時節。
wú yán dú zì tiān xiāng yā.
無言獨自添香鴨。
xiāng sī qíng xù wú rén shuō.
相思情緒無人說。
wú rén shuō.
無人說。
zhào rén zhǐ yǒu, xī lóu xié yuè.
照人隻有，西樓斜月。

網友評論

* 《秦樓月》秦樓月周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秦樓月》 周紫芝宋代周紫芝東風歇。香塵滿院花如雪。花如雪。看看又是，黃昏時節。無言獨自添香鴨。相思情緒無人說。無人說。照人隻有，西樓斜月。分類：作者簡介(周紫芝)周紫芝1082-1155），南宋文學 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。