《望江南（四）》 王琪

宋代   王琪 江南竹，望江文翻望江清潤絕纖埃。南王南王
深徑欲留雙鳳宿，琪原琪後庭偏映小桃開。译赏
風月影徘徊。析和
寒玉瘦，诗意霜霰信相催。望江文翻望江
粉淚空流妝點在，南王南王羊車曾傍翠枝來。琪原琪
龍笛莫輕裁。译赏
分類： 望江南

作者簡介(王琪)

王琪：字君玉，析和生於華陽(今四川成都)，诗意徙舒(今安徽廬江)。望江文翻望江他是南王南王王罕之子、王珪的琪原琪從兄。北宋政治家、文學家。

《望江南（四）》王琪 翻譯、賞析和詩意

《望江南（四）》是宋代王琪創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望江南（四）

江南的竹子，清潤得沒有一絲塵埃。深深的小徑上，想要留住一對鳳凰過夜，後庭裏的小桃花兒倒映出來。風月交織在一起。寒冷的玉瘦弱，霜雪信使加快了相互催促。粉妝的淚水空流淌，隻是為了點綴容顏；曾經有過羊車停在翠綠的枝葉旁。龍笛別再輕易吹奏。

詩意：
這首詩描繪了江南地區的景色和情感。詩人通過對江南竹子的描寫，表達了它們的清新和純潔，沒有絲毫塵埃的瑕疵。深深的小徑上，詩人希望能留住一對鳳凰，象征著美好的愛情。後庭裏的小桃花兒在倒映出來，給整個場景增添了一份婉約的氣息。詩人描述了風月的交織，表達了富有詩意的景色和情感。玉瘦、霜雪表示寒冷的氣候，暗示了時間的流逝和歲月的變遷。粉妝的淚水流淌，用來點綴容顏，體現了女子的柔情和憂傷。最後，詩人提到曾經有過羊車停在翠綠的枝葉旁，這可能是回憶過去的美好時光。最後一句表達了詩人對龍笛輕易吹奏的忠告，可能是對過去美好時光的告別和對未來的期許。

賞析：
這首詩通過對江南自然景色的描繪，展現了江南地區的美麗和富有詩意的特點。江南竹清潤無塵，表達了江南的優美環境和純潔之美。小徑上留鳳宿，暗示了詩人對愛情的渴望和追求。後庭小桃花映照，給整個場景增添了一份婉約的氣息，豐富了詩人的感情表達。風月交織，描繪了江南的美麗景色和浪漫情調。寒玉瘦、霜霰催人老，暗示了歲月的流逝和時光的無情。粉淚空流妝點在，表達了女子的柔情和憂傷之情。最後一句龍笛莫輕裁，可能是對過去的告別和對未來的期許，希望不再輕易追憶過去的美好時光，而是積極麵對未來。

總體上，這首詩詞通過對江南自然景色和情感的描繪，展現了江南地區的美麗和浪漫，同時也表達了詩人對愛情、時光和未來的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南（四）》王琪 拚音讀音參考

wàng jiāng nán sì
望江南（四）

jiāng nán zhú, qīng rùn jué xiān āi.
江南竹，清潤絕纖埃。
shēn jìng yù liú shuāng fèng sù, hòu tíng piān yìng xiǎo táo kāi.
深徑欲留雙鳳宿，後庭偏映小桃開。
fēng yuè yǐng pái huái.
風月影徘徊。
hán yù shòu, shuāng sǎn xìn xiāng cuī.
寒玉瘦，霜霰信相催。
fěn lèi kōng liú zhuāng diǎn zài, yáng chē céng bàng cuì zhī lái.
粉淚空流妝點在，羊車曾傍翠枝來。
lóng dí mò qīng cái.
龍笛莫輕裁。

網友評論

* 《望江南（四）》王琪原文、翻譯、賞析和詩意(望江南（四） 王琪)专题为您介绍：《望江南四）》 王琪宋代王琪江南竹，清潤絕纖埃。深徑欲留雙鳳宿，後庭偏映小桃開。風月影徘徊。寒玉瘦，霜霰信相催。粉淚空流妝點在，羊車曾傍翠枝來。龍笛莫輕裁。分類：望江南作者簡介(王琪)王琪：字君玉，生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。