《沁園春》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 笑貢生狂，沁园日日彈冠，春刘辰翁西望王陽。原文意沁园春
待泥封屢下，翻译蒲輪不至，赏析賣琅琊產，和诗辦舍人裝。刘辰
厚祿故人，沁园黃金有術，春刘辰翁何不分伊肘後方。原文意沁园春
他年老，翻译三千裏外，赏析八十思鄉。和诗
何如吾壽華堂。刘辰
在丞相東山舊第旁。沁园
任王人親至，不妨高枕，吾州盛事，更短鄰牆。
我學希夷，邀公共坐，遊戲壺中日月長。
山僧道，成仙未晚，救火須忙。
分類： 春天寫景閑適 沁園春

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《沁園春》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《沁園春》是宋代劉辰翁的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

笑貢生狂，
日日彈冠，
西望王陽。
待泥封屢下，
蒲輪不至，
賣琅琊產，
辦舍人裝。

這首詩以貢生（科舉考試中的一種身份）為主題，描述了貢生們的悲憤和無奈。他們每天打理冠帽，懷揣著對前途的期望，但是卻遲遲沒有消息，心中焦急地向西望著王陽，希望能夠有好的結果。然而，命運卻不斷地給他們潑冷水，不斷地讓他們失望和沮喪。他們不得不賣掉自己的琅琊產業，換取官員的裝束，期望通過這種方式來提高自己的考試分數。

厚祿故人，
黃金有術，
何不分伊肘後方。
他年老，
三千裏外，
八十思鄉。
何如吾壽華堂，
在丞相東山舊第旁。

這段描寫表達了詩人對貢生們的同情和思考。詩人認為，有些人擁有財富和權勢，卻不願意分一點給那些需要幫助的人。當年輕的貢生們年老時，他們會遠離家鄉，思念故土。與此同時，詩人希望自己能夠享受長壽，在丞相的東山舊第旁邊有一座華麗的府邸，過上安逸的生活。

任王人親至，
不妨高枕，
吾州盛事，
更短鄰牆。
我學希夷，
邀公共坐，
遊戲壺中日月長。

這段詩詞表達了詩人對自己的期望和理想。他希望能夠受到王公的親近和賞識，享受高枕無憂的生活。他希望自己的州府能有盛大的事務，使他的聲望更加顯赫。他希望自己能夠學習到希夷（古代傳說中的一個仙人，代表非凡的境界和智慧），邀請公眾一起坐下來，一起欣賞壺中的日月長久流轉。

山僧道，
成仙未晚，
救火須忙。

最後幾句表達了詩人對修道和成仙的向往。他認為修道成仙的時間不晚，但同時也要意識到眼下還有緊急的事情需要去做，比如救火。這裏可能暗喻社會現實中的種種問題，詩人希望能夠在追求自己理想的同時，也能關注和解決眼前的困難。

這首詩詞通過描述貢生們的困境以及詩人對自己的期望和理想，表達了對社會現實的思考和批判。它同時也反映了宋代科舉製度下的官場和社會風貌，揭示了貢生們的苦悶和無奈。整首詩詞用詼諧的語言和生動的描寫，展現了作者對現實的關注和對理《沁園春》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

笑貢生狂，
日日彈冠，
西望王陽。
待泥封屢下，
蒲輪不至，
賣琅琊產，
辦舍人裝。

貢生們為了應對科舉考試的挑戰，每天都梳理頭冠，懷著期待的心情，一直期望著好消息。他們朝西方望去，希望能夠得到王陽的青睞。然而，等待的時光一次又一次地流逝，他們的期盼卻沒有實現。為了維持生計，他們不得不賣掉自己的財產，購買官員的服飾，希望通過這種方式提高自己的考試成績。

厚祿故人，
黃金有術，
何不分伊肘後方。
他年老，
三千裏外，
八十思鄉。
何如吾壽華堂，
在丞相東山舊第旁。

詩人表達了對官員們的批判，他們擁有豐厚的俸祿和財富，卻不肯施舍一點給那些需要幫助的人。當年輕的貢生們年老時，他們會遠離家鄉，懷念故土。相比之下，詩人希望自己能夠享受長壽，在丞相的東山舊第旁邊擁有華麗的府邸，過上舒適的生活。

任王人親至，
不妨高枕，
吾州盛事，
更短鄰牆。
我學希夷，
邀公共坐，
遊戲壺中日月長。

詩人向往王公的親近和賞識，他希望能夠高枕無憂地度過每一天。他希望自己的州府能有盛大的慶典，聲名遠播，甚至鄰居的牆都會因此顯得矮小。他想要學習希夷的智慧，邀請眾人共同坐下來，欣賞壺中流動的日月，享受遊戲的樂趣。

山僧道，
成仙未晚，
救火須忙。

最後幾句表達了詩人對修道和成仙的向往。他相信修道成仙的時機尚未過去，但同時也強調眼下有急需解決的問題，如救火。這裏的救火可能隱喻著社會中的問題和困境，詩人希望能夠在追求自己理想的同時，關注和解決眼前的挑戰。

這首詩詞通過描述貢生們的困境和詩人對個人理想的追求，抒發了對社會現實的思考和批判。它同時也反映了宋代科舉製度下的官場風貌，揭示了貢生們的辛酸和無奈。整首詩詞運用幽默的語言和生動的描寫，展示了作者對現實的關注和對理想的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春》劉辰翁 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

xiào gòng shēng kuáng, rì rì dàn guān, xī wàng wáng yáng.
笑貢生狂，日日彈冠，西望王陽。
dài ní fēng lǚ xià, pú lún bù zhì, mài láng yá chǎn, bàn shè rén zhuāng.
待泥封屢下，蒲輪不至，賣琅琊產，辦舍人裝。
hòu lù gù rén, huáng jīn yǒu shù, hé bù fēn yī zhǒu hòu fāng.
厚祿故人，黃金有術，何不分伊肘後方。
tā nián lǎo, sān qiān lǐ wài, bā shí sī xiāng.
他年老，三千裏外，八十思鄉。
hé rú wú shòu huá táng.
何如吾壽華堂。
zài chéng xiàng dōng shān jiù dì páng.
在丞相東山舊第旁。
rèn wáng rén qīn zhì, bù fáng gāo zhěn, wú zhōu shèng shì, gèng duǎn lín qiáng.
任王人親至，不妨高枕，吾州盛事，更短鄰牆。
wǒ xué xī yí, yāo gōng gòng zuò, yóu xì hú zhōng rì yuè zhǎng.
我學希夷，邀公共坐，遊戲壺中日月長。
shān sēng dào, chéng xiān wèi wǎn, jiù huǒ xū máng.
山僧道，成仙未晚，救火須忙。

網友評論

* 《沁園春》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春 劉辰翁)专题为您介绍：《沁園春》 劉辰翁宋代劉辰翁笑貢生狂，日日彈冠，西望王陽。待泥封屢下，蒲輪不至，賣琅琊產，辦舍人裝。厚祿故人，黃金有術，何不分伊肘後方。他年老，三千裏外，八十思鄉。何如吾壽華堂。在丞相東山舊第旁。任王 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。