《鵬鷃問答》 薑特立

宋代   薑特立 吾聞北冥鵬，鹏鷃鹏鷃翼若垂天雲。问答问答文翻
矯首扶桑汜，姜特投趾昆侖垠。立原
渴飲黃河流，译赏饑食紫淵鱗。析和
長融盈千車，诗意短羽重萬鈞。鹏鷃鹏鷃
去以六月息，问答问答文翻棲止良苦辛。姜特
黑風忽翻海，立原未易容其身。译赏
偶與斥鷃遇，析和問鷃有何樂。诗意
鷃雲我幺禽，鹏鷃鹏鷃豈暇議寥廓。
為生誠甚微，為計亦易足。
吸以棘針露，分以鷦鷯粟。
決起槍榆間，卻向蓬蒿落。
不睎九萬程，隻願一枝托。
鵬聽鷃所雲，似若生羨慕。
彼小乃有餘，我大適為苦。
呼鷃部所安，鷃笑而不語。
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑，浙江麗水人。生年不詳，卒於宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《鵬鷃問答》薑特立 翻譯、賞析和詩意

我聽說北海鵬，翅膀像天邊雲。
抬頭扶桑泛，把腳趾昆侖山邊。
渴飲黃河流，餓了就吃紫淵鱗。
長融盈千車，短型重萬鈞。
離開在六月息，休息好辛苦。
黑風突然翻海，不容易讓自己。
偶然與排斥鵲遇到，問鵲有什麽快樂。
鵲說我一些禽，難道時間討論藍天。
為生實在很小，為計算也容易滿足。
吸用棘針露，分別以鵝鶉糧食。
決定起槍榆之間，拒絕向蓬蒿落。
不向萬程，隻希望一支托。
鵲鵬聽所說，好像生羨慕。
他小就有多，我非常適合為苦。
歡呼鵲部所安，鵲笑而不語。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《鵬鷃問答》薑特立 拚音讀音參考

péng yàn wèn dá
鵬鷃問答

wú wén běi míng péng, yì ruò chuí tiān yún.
吾聞北冥鵬，翼若垂天雲。
jiǎo shǒu fú sāng sì, tóu zhǐ kūn lún yín.
矯首扶桑汜，投趾昆侖垠。
kě yǐn huáng hé liú, jī shí zǐ yuān lín.
渴飲黃河流，饑食紫淵鱗。
zhǎng róng yíng qiān chē, duǎn yǔ zhòng wàn jūn.
長融盈千車，短羽重萬鈞。
qù yǐ liù yuè xī, qī zhǐ liáng kǔ xīn.
去以六月息，棲止良苦辛。
hēi fēng hū fān hǎi, wèi yì róng qí shēn.
黑風忽翻海，未易容其身。
ǒu yǔ chì yàn yù, wèn yàn yǒu hé lè.
偶與斥鷃遇，問鷃有何樂。
yàn yún wǒ yāo qín, qǐ xiá yì liáo kuò.
鷃雲我幺禽，豈暇議寥廓。
wéi shēng chéng shèn wēi, wèi jì yì yì zú.
為生誠甚微，為計亦易足。
xī yǐ jí zhēn lù, fēn yǐ jiāo liáo sù.
吸以棘針露，分以鷦鷯粟。
jué qǐ qiāng yú jiān, què xiàng péng hāo luò.
決起槍榆間，卻向蓬蒿落。
bù xī jiǔ wàn chéng, zhǐ yuàn yī zhī tuō.
不睎九萬程，隻願一枝托。
péng tīng yàn suǒ yún, shì ruò shēng xiàn mù.
鵬聽鷃所雲，似若生羨慕。
bǐ xiǎo nǎi yǒu yú, wǒ dà shì wèi kǔ.
彼小乃有餘，我大適為苦。
hū yàn bù suǒ ān, yàn xiào ér bù yǔ.
呼鷃部所安，鷃笑而不語。

網友評論

* 《鵬鷃問答》鵬鷃問答薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鵬鷃問答》 薑特立宋代薑特立吾聞北冥鵬，翼若垂天雲。矯首扶桑汜，投趾昆侖垠。渴飲黃河流，饑食紫淵鱗。長融盈千車，短羽重萬鈞。去以六月息，棲止良苦辛。黑風忽翻海，未易容其身。偶與斥鷃遇，問鷃有何樂。鷃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。