《蘄州道中》 劉過

宋代   劉過 如箭陰風劈麵吹，蕲州蕲州雪花斜夾雨垂垂。道中道中
胸中自有平戎策，刘过路入蘄州冷不知。原文意
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，翻译字改之，赏析號龍洲道人。和诗吉州太和（今江西泰和縣）人，蕲州蕲州長於廬陵（今江西吉安），道中道中去世於江蘇昆山，刘过今其墓尚在。原文意四次應舉不中，翻译流落江湖間，赏析布衣終身。和诗曾為陸遊、蕲州蕲州辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《蘄州道中》劉過 翻譯、賞析和詩意

《蘄州道中》是宋代詩人劉過創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
箭陰風劈麵吹，
雪花斜夾雨垂垂。
胸中自有平戎策，
路入蘄州冷不知。

詩意：
這首詩描繪了劉過在蘄州道路上的景象和內心感受。寒風如箭般刺麵而來，雪花斜斜地夾雜著細雨紛紛而下。詩人心中充滿了平定戎寇的決心和智謀，但一旦踏入蘄州的寒冷之地，他對這裏的情況卻一無所知。

賞析：
這首詩通過描繪自然景象和表達詩人內心感受，展現了一種寒冷與孤寂的氛圍。詩中的寒風和雪花與詩人的內心狀態相互映襯，形成了一種冷酷而無情的氛圍。詩人的胸中充滿了平定戰亂的決心，但在即將踏入蘄州的時刻，他卻感到迷茫和不安，對這個地方的情況一無所知。

這首詩以簡潔而凝練的語言，通過描寫自然景象和抒發內心感受，表達了詩人麵對陌生環境的焦慮和對未知的恐懼。它展現了人在陌生環境中麵臨的挑戰和無助感，同時也反映了戰亂時期士人的憂國憂民之情。整首詩意境清新，給人以深深的思考和觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘄州道中》劉過 拚音讀音參考

qí zhōu dào zhōng
蘄州道中

rú jiàn yīn fēng pī miàn chuī, xuě huā xié jiā yǔ chuí chuí.
如箭陰風劈麵吹，雪花斜夾雨垂垂。
xiōng zhōng zì yǒu píng róng cè, lù rù qí zhōu lěng bù zhī.
胸中自有平戎策，路入蘄州冷不知。

網友評論

* 《蘄州道中》蘄州道中劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蘄州道中》 劉過宋代劉過如箭陰風劈麵吹，雪花斜夾雨垂垂。胸中自有平戎策，路入蘄州冷不知。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和今江西泰和縣）人，長於廬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。