《贈徐舍人》 王稚登

明代   王稚登 嗟君何事獨沾裳，赠徐赠徐聞著烏啼黯自傷。舍人舍人诗意
池上薇花空浸月，王稚文翻堂前萱草不禁霜。登原
燕山雪作愁時鬢，译赏楚水猿為客裏腸。析和
見說王裒廬墓處，赠徐赠徐滿林衰柏淚痕蒼。舍人舍人诗意
分類：

《贈徐舍人》王稚登 翻譯、王稚文翻賞析和詩意

《贈徐舍人》是登原明代詩人王稚登創作的一首詩詞。下麵是译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
唉，析和朋友，赠徐赠徐你為何孤寂地低頭，舍人舍人诗意
聽到烏鴉的王稚文翻啼聲黯然自傷。
池塘上的薇花徒然沐浴著月光，
堂前的萱草無力抵擋霜寒。
山上的雪化作愁緒侵蝕我的鬢發，
楚江邊的猿猴成為客人時令我腸斷。
聽說王裒的廬墓所在，
滿林的衰柏上淚痕斑斑。

詩意：
王稚登在這首詩詞中表達了對友人徐舍人的思念之情。詩詞以景物描寫為主，通過描繪自然景色的變化和對王裒墓地的描述，抒發了作者內心的憂愁和傷感。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的情感與環境相融合，表達了對友人的思念之情以及對光陰流逝和生命脆弱性的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者深深的思念之情。詩人通過描繪自然景物的變化，將自己內心的憂愁和傷感與外在的景觀相結合，形成了一種獨特的意境。詩中的池塘薇花、堂前萱草、燕山雪和楚水猿等形象，都富有生動的意象感，使讀者能夠感受到作者的情感與景色的交融。

詩詞以“嗟君何事獨沾裳”開篇，表達了作者對友人的關切之情。接著，通過描繪池上薇花、堂前萱草的景象，表現了時光的流轉和生命的脆弱。燕山雪和楚水猿成為詩人情感的象征，表達了作者內心的憂愁和孤寂。最後，提到王裒的廬墓，滿林衰柏上淚痕蒼，表明了作者對逝去友人的思念之情。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過自然景物的描寫，將作者的情感與自然相融合，使詩詞具有了更深層次的意義。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者內心的憂愁和對友人的思念，同時也能夠領略到生命的短暫和光陰的流轉。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈徐舍人》王稚登 拚音讀音參考

zèng xú shè rén
贈徐舍人

jiē jūn hé shì dú zhān shang, wén zhe wū tí àn zì shāng.
嗟君何事獨沾裳，聞著烏啼黯自傷。
chí shàng wēi huā kōng jìn yuè, táng qián xuān cǎo bù jīn shuāng.
池上薇花空浸月，堂前萱草不禁霜。
yān shān xuě zuò chóu shí bìn, chǔ shuǐ yuán wèi kè lǐ cháng.
燕山雪作愁時鬢，楚水猿為客裏腸。
jiàn shuō wáng póu lú mù chù, mǎn lín shuāi bǎi lèi hén cāng.
見說王裒廬墓處，滿林衰柏淚痕蒼。

網友評論

* 《贈徐舍人》贈徐舍人王稚登原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈徐舍人》 王稚登明代王稚登嗟君何事獨沾裳，聞著烏啼黯自傷。池上薇花空浸月，堂前萱草不禁霜。燕山雪作愁時鬢，楚水猿為客裏腸。見說王裒廬墓處，滿林衰柏淚痕蒼。分類：《贈徐舍人》王稚登 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。