《瀟湘八景畫·江天暮雪》 朱瞻基

明代   朱瞻基 大江東去天連水，潇湘潇湘析和薄暮蕭蕭朔風起。景画江天景画江天基原
須臾吹卻凍雲同，暮雪暮雪六花亂撒滄波裏。朱瞻
橋南橋北樹槎牙，文翻隔浦紛紛集晚鴉。译赏
馬嘶百折蟠雲路，诗意犬吠孤村賣酒家。潇湘潇湘析和
俯仰山川同一色，景画江天景画江天基原眼前不辨浪花白。暮雪暮雪
茫茫七澤與三湘，朱瞻分明皓彩遙相射。文翻
漁翁獨酌寒江濱，译赏頃刻瓊瑤飛滿身。诗意
得魚醉唱湖南曲，潇湘潇湘析和款乃一聲天地春。
有時倚棹弄長笛，洞庭景物清無敵。
中流迢遞望君山，但見遙空聳銀壁。
分類：

《瀟湘八景畫·江天暮雪》朱瞻基 翻譯、賞析和詩意

《瀟湘八景畫·江天暮雪》是明代朱瞻基創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江天暮雪，大江東流似天連水。薄暮時分，寒風凜冽，吹散了天空中的凍雲。六朵花瓣飄散在波浪之中，形成了一幅美麗的畫麵。橋南橋北的樹木在風中搖曳，湖麵上的晚鴉聚集在浦口。馬嘶聲回蕩在彎曲的雲路上，狗吠聲來自孤村中的酒家。俯仰間，山川風景呈現出同一種色彩，眼前看不清浪花的顏色。廣闊無垠的七澤和三湘湖泊，在遠處交相輝映，展現出明亮的色彩。漁翁獨自倚在寒江邊，暢飲美酒，瞬間身上飄滿了美麗的瓊瑤花。捕魚得意之際，陶醉地唱起了湖南的曲調，一聲歌唱使天地間充滿了春意。有時倚著小船吹奏長笛，洞庭湖的景物清晰無比。從江中向中流方向望去，隻見遠處的君山高聳如銀色的壁壘。

這首詩詞描繪了瀟湘地區的冬日景色，通過作者對自然景觀的細膩描繪，展現出冬天江湖的寂靜與壯美。詩中運用了大量的意象和形象描寫，以及對聲音、色彩和氣氛的描繪，使讀者能夠感受到江湖之美和自然景觀的宏偉。

這首詩詞具有寫景的特點，通過細致入微的描寫，展示了作者對江湖景色的深刻感受。同時，作者運用了對比和聯想的手法，使得詩詞更具藝術性和表現力。整首詩詞以自然景觀為主線，以詩人的感受和情感作為襯托，展現出作者對大自然的獨特感悟和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瀟湘八景畫·江天暮雪》朱瞻基 拚音讀音參考

xiāo xiāng bā jǐng huà jiāng tiān mù xuě
瀟湘八景畫·江天暮雪

dà jiāng dōng qù tiān lián shuǐ, bó mù xiāo xiāo shuò fēng qǐ.
大江東去天連水，薄暮蕭蕭朔風起。
xū yú chuī què dòng yún tóng, liù huā luàn sā cāng bō lǐ.
須臾吹卻凍雲同，六花亂撒滄波裏。
qiáo nán qiáo běi shù chá yá, gé pǔ fēn fēn jí wǎn yā.
橋南橋北樹槎牙，隔浦紛紛集晚鴉。
mǎ sī bǎi zhé pán yún lù, quǎn fèi gū cūn mài jiǔ jiā.
馬嘶百折蟠雲路，犬吠孤村賣酒家。
fǔ yǎng shān chuān tóng yī sè, yǎn qián bù biàn làng huā bái.
俯仰山川同一色，眼前不辨浪花白。
máng máng qī zé yǔ sān xiāng, fēn míng hào cǎi yáo xiāng shè.
茫茫七澤與三湘，分明皓彩遙相射。
yú wēng dú zhuó hán jiāng bīn, qǐng kè qióng yáo fēi mǎn shēn.
漁翁獨酌寒江濱，頃刻瓊瑤飛滿身。
dé yú zuì chàng hú nán qǔ, kuǎn nǎi yī shēng tiān dì chūn.
得魚醉唱湖南曲，款乃一聲天地春。
yǒu shí yǐ zhào nòng cháng dí, dòng tíng jǐng wù qīng wú dí.
有時倚棹弄長笛，洞庭景物清無敵。
zhōng liú tiáo dì wàng jūn shān, dàn jiàn yáo kōng sǒng yín bì.
中流迢遞望君山，但見遙空聳銀壁。

網友評論

* 《瀟湘八景畫·江天暮雪》瀟湘八景畫·江天暮雪朱瞻基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《瀟湘八景畫·江天暮雪》 朱瞻基明代朱瞻基大江東去天連水，薄暮蕭蕭朔風起。須臾吹卻凍雲同，六花亂撒滄波裏。橋南橋北樹槎牙，隔浦紛紛集晚鴉。馬嘶百折蟠雲路，犬吠孤村賣酒家。俯仰山川同一色，眼前不辨浪花白 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。